Psalmi 83:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Учини с њима као и с Мидјанцима, као са Сисром и Јавином код потока Кишона,

Novi srpski prevod

⁹ Učini im kao Madijanu i kao Siseri, kao Javinu na potoku Kisonu!

Нови српски превод

⁹ Учини им као Мадијану и као Сисери, као Јавину на потоку Кисону!

Sveta Biblija

⁹ Uèini im onako kao Madijamu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.

Psalmi 83:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:37

Старија кћи роди сина и даде му име Моав. Он је праотац данашњих Моаваца.

1. Mojsijeva 19:38

И млађа кћи роди сина и даде му име Бен-Ами. Он је праотац данашњих Амонаца.

Исаија 10:26

ГОСПОД над војскама удариће је бичем као кад је ударио Мидјан код стене Орев и подићи штап над водама, као што је и у Египту.

Исаија 9:4

Јер, сломио си јарам који их је притискао, мотку на њиховим плећима, батину њихових тлачитеља, као у време победе над Мидјаном.

Судије 4:7

Ја ћу к теби на поток Кишон намамити Сисру, заповедника Јавинове војске, са његовим борним колима и војском, и тамо ћу ти га предати у руке.‘«

Судије 5:21

Поток Кишон отплави цареве, древни поток, поток Кишон. »Крочи снажно, душо моја!