Psalmi 83:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Говоре: »Хајде да их затремо као народ, да се Израелово име више не помиње.«

Novi srpski prevod

⁴ Rekli su: „Dođite, dajte da ih satremo kao narod, da se ime Izrailja više ne spomene!“

Нови српски превод

⁴ Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ, да се име Израиља више не спомене!“

Sveta Biblija

⁴ Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.

Psalmi 83:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 4:2

и пред својом сабраћом и самаријском војском говорио: »Шта то раде они килави Јудеји? Да неће да обнове зид? Да неће да принесу жртве? Да неће да заврше за један дан? Да неће да врате у живот спаљено камење из оних гомила крша?«

Psalmi 74:8

Помислише: »Хајде да их докраја сатремо.« И спалише сва места састанка с Богом у земљи.

2. Mojsijeva 1:10

Поступимо с њима лукаво, да се не би још више намножили и, у случају рата, пришли нашим непријатељима, борили се против нас и отишли из земље.«

Изреке 1:12

Хајде да их прогутамо живе, као Шеол, и целе, као оне који силазе у јаму.

Јеремија 11:19

Био сам као питомо јагње које воде на клање. Нисам увиђао да су заверу ковали против мене, говорећи: »Хајде да уништимо дрво и плод на њему. Хајде да га искоренимо из земље живих, да му се име више никад не помиње.«

Јеремија 31:36

»Ако ове уредбе нестану преда мном«, говори ГОСПОД, »онда ће и Израелови потомци престати да буду народ преда мном довека«.

Јеремија 48:2

Више нико неће хвалити Моав. У Хешбону ће му сковати несрећу: ‚Хајде да докрајчимо тај народ.‘ И ти ћеш умукнути, Мадмене, и на тебе ће доћи мач.

Језекиљ 38:10

»‚Овако каже Господ ГОСПОД: Тога дана падаће ти на памет разне ствари и ти ћеш сковати један зао наум.

Данило 7:25

Говориће против Свевишњега, тлачити његове свете и хтети да промени утврђена времена и законе. Свети ће бити предати у његове руке на једно време, два времена и пола времена.

Dela apostolska 4:17

Али, да се ово даље не разгласи у народу, запретимо им да више ником не говоре у то име.«

Исус Навин 9:2

окупише се да заједничким снагама нападну Исуса Навина и Израел.