Psalmi 83:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Лукаве науме кују против твога народа и спремају завере против твојих штићеника.

Novi srpski prevod

³ Spletke kuju protiv tvog naroda i zaveru prave tvome štićeniku.

Нови српски превод

³ Сплетке кују против твог народа и заверу праве твоме штићенику.

Sveta Biblija

³ Po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izbrane tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер, ево, бесне непријатељи твоји и они који те мрзе главу подижу!

Psalmi 83:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:9

У заседи лежи као лав у брлогу, у заседи лежи да сиромаха ухвати, да га у мрежу ухвати и одвуче.

Psalmi 2:1

Зашто се незнабошци комешају, а народи узалуд завере кују?

Psalmi 27:5

Јер, на дан несреће он ће ме у свом боравишту чувати, сакрити ме у скровишту свога шатора и на високу стену поставити.

Psalmi 31:20

Склањаш их од људских сплетки у скровиште свога лица. У свом заклону их сакриваш од свадљивих језика.

Psalmi 56:6

Састају се, сакривени вребају, на моје кораке пазе чекајући да ми узму живот.

Psalmi 64:2

Сакриј ме од завере опаких, од сплетке зликоваца.

Psalmi 91:1

Ко живи у скровишту Свевишњега остаће у сенци Свесилнога.

2. Mojsijeva 1:10

Поступимо с њима лукаво, да се не би још више намножили и, у случају рата, пришли нашим непријатељима, борили се против нас и отишли из земље.«

Kološanima 3:3

Јер, умрли сте и ваш живот је са Христом сакривен у Богу.

1. Самуило 13:19

У целом Израелу није се могао наћи ниједан ковач, пошто су Филистејци рекли: »То ће спречити Јевреје да праве мачеве и копља.«