Psalmi 83:2 - Библија: Савремени српски превод

² Јер, ево, твоји непријатељи се ускомешаше, дигоше главу они који те мрзе.

Novi srpski prevod

² Gle, eno ih buče tvoji dušmani, glavu dižu oni što te mrze!

Нови српски превод

² Гле, ено их буче твоји душмани, главу дижу они што те мрзе!

Sveta Biblija

² Jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Боже, немој ћутати, не буди нем, немој се одмарати!

Psalmi 83:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:28

А зато што бесниш на мене и што ми је твоја бахатост допрла до ушију, ставићу ти куку у ноздрве и жвале у уста и вратити те путем којим си дошао.

Psalmi 109:1

Не оглушуј се, Боже, којем изричем хвале.

Psalmi 74:23

Не заборави грају твојих душмана и непрестану галаму оних што се дижу против тебе.

Psalmi 74:4

Рикали су твоји душмани на месту нашег састанка с тобом, знак своје победе поставили.

Psalmi 81:15

Улагивали би се ГОСПОДУ они који га мрзе; време њихове казне било би довека.

Psalmi 93:3

Реке дижу, ГОСПОДЕ, реке дижу свој глас, реке своје хучеће таласе дижу.

Исаија 17:12

Авај, хук многобројних народа! Хуче као када хуче таласи. Авај, тутњава народâ! Тутње као тутњава силних вода.

Исаија 37:23

Кога си вређао и кога хулио? На кога си викао и бахато га гледао? Зар на Свеца Израеловог!

Исаија 37:29

А зато што бесниш на мене и што ми је твоја бахатост допрла до ушију, ставићу ти куку у ноздрве и жвале у уста и вратити те путем којим си дошао.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надјачати, јер сам ја с тобом, да те избавим«, говори ГОСПОД.

Mateju 27:24

Пилат виде да ништа не помаже, него да настаје све већи метеж, па узе воде и пред народом опра руке, говорећи: »Нисам крив за крв овога човека – то је ваша ствар!«

Dela apostolska 16:22

Тада народ навали на Павла и Силу, а претори здераше одећу с њих и наредише да их ишибају.

Dela apostolska 17:5

Али Јудеје обузе завист, па покупише неке зликовце с трга, окупише светину и изазваше метеж у граду. Онда навалише на Јасонову кућу, тражећи Павла и Силу да их изведу пред народ.

Dela apostolska 21:30

Цео град се ускомеша и народ се стрча са свих страна. Павла зграбише, па га извукоше из Храма. А врата се истог часа затворише.

Dela apostolska 22:22

Слушали су га до ове речи, а онда повикаше: »Уклони таквога са земље! Не треба да живи!«

Dela apostolska 23:10

Када се препирка веома заоштрила, заповедник се уплаши да ће Павла растргнути, па нареди да војници сиђу и да га на силу уклоне од њих и одведу у касарну.

Судије 8:28

Тако су Израелци потукли Мидјан, па више није дизао главу. За Гедеоновог живота, у земљи је четрдесет година владао мир.