Psalmi 82:3 - Библија: Савремени српски превод

³ »Браните сиромаха и сироче, оправдавајте потлаченога и сиротана.

Novi srpski prevod

³ Zastupajte pravo ubogoga i sirotoga, opravdajte siromaha i nevoljnika.

Нови српски превод

³ Заступајте право убогога и сиротога, оправдајте сиромаха и невољника.

Sveta Biblija

³ Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заштитите слабог и сиромашног, оправдајте прогоњеног и потлаченог!

Psalmi 82:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:18

Браниш права сирочади и потлачених, да их смртник више не застрашује.

Јаковљева 1:27

Ово је побожност која је чиста и неокаљана пред Богом Оцем: бринути се за сирочад и удовице у њиховим невољама и себе чувати неопогањеног од света.

Јеремија 22:16

Бранио је права сиромаха и убогога, и било му је добро. Зар баш то не значи познавати мене?« говори ГОСПОД.

Јеремија 22:3

Овако каже ГОСПОД: Чините оно што је право и праведно. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља. Не чините нажао дошљаку, сирочету или удовици и не злостављајте их. И не проливајте недужну крв на овоме месту.

Јеремија 5:28

ухрањени и дебели. Нема граница њиховим злоделима. Сирочетову парницу не воде да је добију, не залажу се за права сиромаха.

5. Mojsijeva 24:17

Не ускраћуј правду дошљаку или сирочету. Од удовице не узимај одећу као залог.

Исаија 1:23

Владари ти бунтовници и другови лопова; сви одреда воле мито и јуре за поклонима. Сироче не бране, удовичина парница не стиже пред њих.

Исаија 1:17

научите да чините добро. Правду тражите, потлачене избављајте, сироче браните, за удовицу се заузимајте.

5. Mojsijeva 10:18

Он стаје у одбрану сирочета и удовице, воли дошљака и даје му храну и одећу.

2. Mojsijeva 23:3

Не буди пристрастан ни према сиромаху у његовој парници.

2. Mojsijeva 23:6

»Не ускраћуј правду своме сиромаху у његовој парници.

Књига о Јову 29:12

јер сам избављао сиромаха када завапи и сироче без помоћи.

Књига о Јову 31:21

ако сам на сироче подигао руку, знајући да имам утицаја на суду,

Изреке 31:9

Заузимај се, суди правично и брани права сиромаха и убогога.«

Јеремија 21:12

кућо Давидова. Овако каже ГОСПОД: »‚Делите правду сваког јутра. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља, да због ваших злих дела моја срџба не плане као огањ и разгори се, а никога да је угаси.

Захарија 7:9

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Спроводите истинску правду и један другом показујте љубав и самилост.