Psalmi 70:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ А ја, јадан сам и бедан. У помоћ ми похитај, Боже. Ти си ми Помагач и Избавитељ, ГОСПОДЕ; не оклевај.

Novi srpski prevod

⁵ A ja sam siromah i ubog, Bože, požuri k meni. Ti si moja pomoć i moj izbavitelj. O, Gospode, ne oklevaj!

Нови српски превод

⁵ А ја сам сиромах и убог, Боже, пожури к мени. Ти си моја помоћ и мој избавитељ. О, Господе, не оклевај!

Sveta Biblija

⁵ A ja sam ništ i ubog, Bože, pohitaj k meni! ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, Gospode, ne èasi!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нека се радују и веселе у теби сви који тебе траже. Нека они који воле спасење твоје стално говоре: „Велик је Бог!”

Psalmi 70:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:22

Јер, сиромах сам и убог и срце у мени дрхти.

Psalmi 141:1

Теби вапијем, ГОСПОДЕ: похитај к мени! Саслушај ме кад ти завапим.

Psalmi 40:17

Сиромах сам и убог, али Господ мисли на мене. Ти си Помагач мој и Избавитељ, Боже – не оклевај.

Psalmi 69:29

А ја сам јадан и болан; нека ме твоје спасење заштити, Боже.

Jevrejima 10:37

Јер: »Још мало, врло мало, и доћи ће Онај који долази, неће закаснити.

Откривење 22:20

Онај који за све ово сведочи, каже: »Да, долазим ускоро!« Амин! Дођи, Господе Исусе!