Psalmi 70:2 - Библија: Савремени српски превод

² Нека осрамоћени и постиђени буду сви који би да ми узму живот. Нека осрамоћени узмакну сви који ми желе зло.

Novi srpski prevod

² Neka se postide, neka se osramote ti što mi o glavi rade. Neka se povuku u sramoti, neka budu poniženi ti što im je mila nevolja moja.

Нови српски превод

² Нека се постиде, нека се осрамоте ти што ми о глави раде. Нека се повуку у срамоти, нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.

Sveta Biblija

² Nek se postide i posrame koji traže dušu moju! Nek ustupe natrag, i osramote se koji mi zlo žele!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Боже, избави ме, Господе, похитај у помоћ!

Psalmi 70:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Нека се моји тужитељи обуку у срамоту и стидом се покрију као огртачем.

Psalmi 141:1

Теби вапијем, ГОСПОДЕ: похитај к мени! Саслушај ме кад ти завапим.

Psalmi 22:12

Многи бикови ме опколише, снажни бикови башански окружују ме.

Psalmi 22:20

Душу ми избави од мача, живот драгоцени од псећих шапа.

Psalmi 35:26

Нека се постиде и посраме сви који над мојом несрећом ликују. Нека стид и срамоту обуку они који се нада мном узвисују.

Psalmi 35:4

Нека осрамоћени буду и постиде се они који би да ми узму живот. Нека посрамљени узмакну они који ми смишљају зло.

Psalmi 40:14

Нека постиђени и осрамоћени буду сви који би да ми узму живот. Нека осрамоћени узмакну сви који ми желе зло.

Psalmi 6:10

Постидеће се и силно уплашити сви моји непријатељи, узмакнуће, изненада постиђени.

Psalmi 71:12

Не удаљуј се од мене, Боже, у помоћ ми похитај, Боже мој.

Psalmi 71:13

Нека моји тужитељи скончају у срамоти, нека презир и стид покрију оне који би да ми науде.

Исаија 28:13

Зато ће им реч ГОСПОДЊА бити: »Цав лацав, цав лацав, кав лакав, кав, лакав, зеер шам, зеер шам,« да иду и падну наузнак, да се повреде, ухвате у замку и буду заробљени.

Исаија 41:11

Ево, биће постиђени и извргнути руглу сви који су бесни на тебе. Као ништа ће бити и пропасти они који ти се противе.

Jovanu 18:6

А када им је рекао: »Ја сам«, они устукнуше и падоше на земљу.