Psalmi 7:3 - Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОДЕ, Боже мој, ако сам то учинио – ако сам учинио неправду својим рукама,

Novi srpski prevod

³ Gospode, Bože moj, ako sam ovo učinio, ako sam ruke svoje nepravdom okaljao,

Нови српски превод

³ Господе, Боже мој, ако сам ово учинио, ако сам руке своје неправдом окаљао,

Sveta Biblija

³ Gospode, Bože moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojima,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ да ми душу као лав не ишчупају, који чупа, а нема никога да ме избави.

Psalmi 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:14

ако из своје руке одбациш грех и не даш злу да у твом шатору станује,

Psalmi 22:12

Многи бикови ме опколише, снажни бикови башански окружују ме.

Psalmi 22:20

Душу ми избави од мача, живот драгоцени од псећих шапа.

Psalmi 59:3

јер ено их вребају на мене! Силници се удружише против мене, ГОСПОДЕ, иако никакав преступ ни грех нисам починио.

Psalmi 66:18

Да сам у срцу размишљао о злу, не би ме Господ чуо.

Исус Навин 22:22

»Бог над боговима, ГОСПОД, Бог над боговима, ГОСПОД, зна! Нека и Израел зна! Ако је ово била побуна или ако смо изневерили ГОСПОДА, немојте данас да нас поштедите.

1. Самуило 20:8

А ти милостиво поступи према мени, свом слузи, јер си са мном склопио савез пред ГОСПОДОМ. Ако сам крив, онда ме сам убиј! Зашто да ме предаш свом оцу?«

1. Самуило 22:13

»Зашто си се заверио против мене«, рече му Саул, »ти и син Јесејев? Дао си му хлеба и мач и питао ГОСПОДА за њега, па се он против мене дигао и вреба на мене из заседе, као што то ради данас.«

1. Самуило 22:8

Јесте ли се зато сви заверили против мене? Нико ми не говори када мој син склапа савез са сином Јесејевим. Никог од вас није брига за мене и нико ми не говори да је мој син наговорио мог слугу да из заседе вреба на мене, као што то ради данас.«

1. Самуило 24:11

Погледај, оче мој, овај скут свог огртача у мојој руци! Одсекао сам ти скут, а нисам те убио. Сада схвати и признај да нисам крив ни за какво зло или побуну. Нисам ти учинио ништа нажао, а ти из заседе вребаш на мој живот.

1. Самуило 24:9

па рече: »Зашто слушаш људе када ти говоре: ‚Давид тражи прилику да ти нанесе зло‘?