Psalmi 69:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Странац сам својој браћи, туђинац синовима моје мајке.

Novi srpski prevod

⁸ Braći svojoj neznanac postadoh, tuđinac sam deci moje majke.

Нови српски превод

⁸ Браћи својој незнанац постадох, туђинац сам деци моје мајке.

Sveta Biblija

⁸ Tuðin postadoh braæi svojoj, i neznan sinovima matere svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Због тебе ругање подносим и стид ми лице покрива.

Psalmi 69:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:11

Због свих својих душмана велико ругло постадох ближњима. Ужасавају ме се познаници; ко год ме види на улици, од мене бежи.

Psalmi 38:11

Не прилазе ми пријатељи и другови због моје болести, моја родбина подаље се држи.

Psalmi 89:51

којима су ме вређали твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, којима су на сваком кораку твог помазаника вређали.

Psalmi 89:52

Благословен ГОСПОД довека! Амин! Амин!

Исаија 50:6

Леђа подметнух онима који ме бију, образ онима који ми почупаше браду, не сакрих лице од поруга и пљувања.

Исаија 53:3

Био је презрен и одбачен од људи, човек бола, на страдања навикнут. Био је презрен као онај од кога људи крију лице и нисмо га ценили.

Исаија 53:4

Он је узео наше слабости и понео наше боли, а ми смо мислили да га то Бог кажњава, удара и мучи.

Јеремија 15:15

ГОСПОДЕ, ти знаш. Сети ме се и старај се о мени, освети ме на мојим прогонитељима. Ти си стрпљив, не одводи ме, сети се да ради тебе трпим увреде.

Mateju 26:56

Али, све се ово догодило да се испуни оно што су написали пророци.« Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Jovanu 1:11

Својима је дошао, али они га нису примили.

Jovanu 7:5

Чак ни његова браћа нису веровала у њега.

1. Самуило 17:28

Када је Елиав, Давидов најстарији брат, чуо да овај разговара с војницима, наљути се на Давида, па га упита: »Зашто си дошао овамо доле и коме си оставио оно мало оваца у пустињи? Знам колико си уображен и колико ти је срце зло. Дошао си само да гледаш битку.«