Psalmi 69:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Нека не буду осрамоћени због мене они који те ишчекују, Господе ГОСПОДЕ над војскама. Нека се не постиде због мене они који те траже, Боже Израелов.

Novi srpski prevod

⁶ Neka se zbog mene ne postide oni koji u tebe nadu svoju polažu, Gospode, Bože nad vojskama. Neka se zbog mene ne osramote oni koji te traže, Bože Izrailjev.

Нови српски превод

⁶ Нека се због мене не постиде они који у тебе наду своју полажу, Господе, Боже над војскама. Нека се због мене не осрамоте они који те траже, Боже Израиљев.

Sveta Biblija

⁶ Nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u tebe, Gospode, Gospode nad vojskama! Nemoj da se posrame u meni koji traže tebe, Bože Izrailjev!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Боже, ти знаш безумље моје и нису сакривени од тебе греси моји.

Psalmi 69:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:3

Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,

Psalmi 25:3

Неће се постидети који тебе ишчекују – постидеће се они који те лако изневере.

Psalmi 35:26

Нека се постиде и посраме сви који над мојом несрећом ликују. Нека стид и срамоту обуку они који се нада мном узвисују.

Psalmi 7:7

Нека те окружи скуп народâ, а ти седи високо над њима –

Psalmi 72:18

Нека је благословен ГОСПОД, Бог, Бог Израелов, који једини чини чуда.

Исаија 49:23

Цареви ће ти бити старатељи, а њихове царице дојкиње. Клањаће ти се лицем до земље и лизати ти прашину с ногу. Тада ћеш знати да сам ја ГОСПОД. Они који се уздају у мене, неће се разочарати.«

Dela apostolska 13:17

Бог овог народа, Израела, изабрао је наше праоце и подигао наш народ за време њиховог боравка у Египту, па га испруженом руком извео из њега.

Dela apostolska 13:23

»Бог је од његових потомака, у складу с обећањем, подигао Израелу Спаситеља – Исуса.

Dela apostolska 4:7

Они изведоше апостоле пред себе, па почеше да их испитују: »Којом силом или којим именом сте ово учинили?«