Psalmi 69:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Ти знаш моје безумље, Боже, моја кривица није ти скривена.

Novi srpski prevod

⁵ Ludost moju ti poznaješ, Bože; gresi moji skriveni ti nisu.

Нови српски превод

⁵ Лудост моју ти познајеш, Боже; греси моји скривени ти нису.

Sveta Biblija

⁵ Bože! ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nijesu sakrivene od tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Више је оних који ме мрзе ни због чега него власи на глави мојој. Моћни су непријатељи моји, који ме неправедно прогоне. Оно што нисам узео морам да враћам.

Psalmi 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:3

Истражиш ли ми срце и испиташ ли ме ноћу, провериш ли ме огњем, никакво зло нећеш наћи. Уста ме моја не наводе

Psalmi 19:12

Али ко може да примети своје грешке? Очисти ме од скривених пропуста.

Psalmi 35:19

Не дај да нада мном ликују моји лажљиви непријатељи; не дај да злобно намигују очима ови што ме без разлога мрзе.

Psalmi 38:5

Моје ране заударају, гноје се због мога безумља.

Psalmi 38:9

Пред тобом су све моје жеље, Господе, није ти скривено моје јецање.

Јеремија 16:17

Моје очи прате све њихове путеве; нису ми скривени нити је њихов грех заклоњен од мојих очију.