Psalmi 69:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Нека га хвале небо и земља, мора и све што се у њима креће,

Novi srpski prevod

³⁴ Nek ga slave nebesa, zemlja, mora i sve što se u njima kreće.

Нови српски превод

³⁴ Нек га славе небеса, земља, мора и све што се у њима креће.

Sveta Biblija

³⁴ Neka ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima mièe!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Бог сиромахе слуша и не презире сужње своје.

Psalmi 69:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:20

Тада Бог рече: »Нека воде поврве од живих бића и нека птице полете небеским сводом изнад земље.«

Psalmi 102:18

Нека се ово запише за будући нараштај, па ће хвалити ГОСПОДА народ што ће тек бити створен:

Psalmi 150:6

Нека све што дише хвали ГОСПОДА. Алилуја!

Psalmi 96:11

Нека се радују небеса, нека кличе земља, нека грми море и све што је у њему,

Исаија 49:13

Кличите, небеса! Радуј се, земљо! Запевајте, планине! Јер, ГОСПОД теши свој народ и смиловаће се својим напаћенима.

Исаија 55:12

Излазићете у радости и у миру ћете бити вођени. Планине и брегови певаће пред вама и све пољско дрвеће вам пљескати.