Psalmi 69:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Изнемогох од дозивања, грло ми промукло. Очи ме заболеше Бога мога ишчекујући.

Novi srpski prevod

³ Klonuo sam zovući te, promuče mi grlo; oči su mi usahnule čekajući Boga moga.

Нови српски превод

³ Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Sveta Biblija

³ Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пропадох у блату дубоком без дна. Потонуо сам у дубине воде, таласи ме прекрише.

Psalmi 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:20

А очи опаких ишчилеће и више неће налазити уточиште. Једина нада биће им да издахну.«

Књига о Јову 16:16

Од плача ми се зајапурило лице, сенка смрти пала ми по капцима.

Psalmi 119:123

Очи ми ишчилеше чекајући твоје спасење и твоје обећање праведно.

Psalmi 119:82

Очи ми ишчилеше твоје обећање чекајући. Питам: »Кад ћеш ме утешити?«

Psalmi 22:15

Грло ми се осушило као суд грнчарски, језик за непце залепио. У смртни прах си ме положио.

Psalmi 22:2

Боже мој, вапијем дању, а ти не одговараш, и ноћу, али нема ми починка.

Psalmi 25:21

Нека ме поштење и честитост чувају, јер тебе ишчекујем.

Psalmi 39:7

»А сада, Господе, шта да чекам? У теби је моја нада.

Psalmi 40:3

У уста ми стави нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети и уплашити се и у ГОСПОДА се уздати.

Psalmi 6:6

Изнемогох од јецања. Сву ноћ постељу плачем заливам, свој лежај сузама натапам.

Psalmi 69:21

У јело ми ставише жучи, кад ожеднех, дадоше ми да пијем сирће.

Psalmi 88:7

Твоја јарост тешко ме притиска, свим својим таласима ме удараш.

Исаија 38:14

»Као ласта и дрозд пијукао сам, као голубица тужно јечао. Очи ми се уморише од гледања у небо. Господе, мучим се, помози ми!

Тужбалице 2:11

Очи ми ишчилеше од плакања, утроба ми кључа, џигерица се излива на земљу због слома Кћери мога народа, због деце и одојчади која на трговима града скапавају.

Jovanu 19:28

После тога, знајући да је све довршено, Исус рече, да би се испунило Писмо: »Жедан сам.«

5. Mojsijeva 28:32

Твоје синове и кћери предаваће другом народу, а теби ће очи ишчилети поваздан их чекајући, немоћан да ишта учиниш.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу гласним јауцима и сузама принео молитве и молбе Ономе који је могао да га спасе смрти и био услишен због своје богобојажљивости.