Psalmi 69:2 - Библија: Савремени српски превод

² у дубок муљ тонем, где ногама нема ослонца. У дубоке воде упадох, таласи ме преплављују.

Novi srpski prevod

² Potonuo sam u blato duboko, a nigde oslonca; dospeo sam u vode duboke, bujica me zahvatila.

Нови српски превод

² Потонуо сам у блато дубоко, а нигде ослонца; доспео сам у воде дубоке, бујица ме захватила.

Sveta Biblija

² Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Спаси ме, Боже, јер ми вода до грла дође!

Psalmi 69:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:11

зато је тама толика да не видиш, зато те силна вода прекрива.

Psalmi 32:6

Зато нека ти се сваки верни моли у време невоље. Када се бујица силних вода дигне, до њега неће доћи.

Psalmi 40:2

Извуче ме из јаме пропасти, из муља и блата. Ноге ми постави на хридину, кораке ми учврсти.

Јеремија 38:22

Све жене које остану у палати јудејског цара биће одведене заповедницима вавилонског цара. Те жене ће ти говорити: »‚Преварили су те и савладали твоји верни пријатељи. Ноге су ти утонуле у муљ, пријатељи те оставили.‘

Јеремија 38:6

Тако они узеше Јеремију и ставише га у чатрњу царевог сина Малкије, која је била у дворишној тамници. Конопцима га спустише у чатрњу, у којој није било воде, него само муљ, па Јеремија утону у муљ.

Јона 2:6

До корења планина потонух, до земље чије се двери затварају довека. Али ти ме живога изведе из гробне јаме, ГОСПОДЕ, Боже мој.

Mateju 7:25

Паде киша и наиђе бујица, и ветрови дунуше и обрушише се на ту кућу, али она се не сруши, јер јој је темељ био на стени.