Psalmi 67:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека нас Бог благослови и нека га се боје сви крајеви земље.

Novi srpski prevod

⁷ Blagoslovio nas Bog da bi ga se bojali svi krajevi zemlje.

Нови српски превод

⁷ Благословио нас Бог да би га се бојали сви крајеви земље.

Sveta Biblija

⁷ Da nas blagosilja Bog, i da ga se boje svi krajevi zemaljski!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Земља је дала род свој, нека нас благослови Бог, Бог наш!

Psalmi 67:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:27

Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Psalmi 29:11

ГОСПОД свом народу даје снагу, ГОСПОД свој народ миром благосиља.

Psalmi 33:8

Нека се сва земља боји ГОСПОДА, нека сви житељи света страхују од њега.

Psalmi 65:5

У својој праведности, ти нас страхотним делима услишаваш, Боже, Спаситељу наш, узданице свих крајева земље и мора далеких.

Psalmi 72:17

Нека му се име сачува довека, нека траје док год је сунца. Нека преко њега сви народи буду благословени и нека га славе.

Psalmi 98:3

Сетио се своје љубави и верности према народу Израеловом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.

Исаија 30:23

Он ће слати кишу за семе које сејеш у земљу, па ће храна коју земља роди бити богата и изобилна. Тога дана ће твоја говеда пáсти на пространим пашњацима.

Исаија 43:6

Рећи ћу северу: ‚Предај их!‘ и југу: ‚Не задржавај их! Доведи моје синове издалека и моје кћери са крајева земље

Исаија 45:22

Окрените се мени и спасите се, сви крајеви земље, јер ја сам Бог и нема другога.

Исаија 52:10

ГОСПОД ће открити своју свету руку наочиглед свим народима и спасење нашег Бога видеће се до накрај света.

3. Mojsijeva 26:4

слаћу вам кишу у право време и земља ће вам давати свој род, а дрвеће у пољу своје плодове.

Михеј 5:4

Он ће стајати и напасати своје стадо снагом ГОСПОДЊОМ, величанством Имена ГОСПОДА, свога Бога, и оно ће живети спокојно, јер ће његова величина досегнути до крајева земље.

Захарија 8:12

»‚Семе ће расти у миру, лоза рађати, земља давати род, а небо кишу. Све ћу то дати у наследство Остатку овога народа.

Захарија 9:10

»Уклонићу борна кола из Ефрема и ратне коње из Јерусалима; уклонићу бојни лук. Он ће прогласити мир народима. Власт ће му се простирати од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

Малахија 1:11

»Од истока до запада, моје Име биће велико међу народима. На свакоме месту приносиће се кâд и чисте жртве мом Имену, јер ће моје Име бити велико међу народима«, каже ГОСПОД над војскама.

Малахија 4:2

А вама који се бојите мога Имена, изаћи ће сунце праведности са исцељењем у својим зракама. И ви ћете изаћи и поскакивати као телад пуштена из штале

Dela apostolska 13:26

»Браћо, децо Авраамова и ви који се бојите Бога, нама је упућена ова Реч спасења.

Dela apostolska 13:47

Јер, овако нам је Господ заповедио: »‚Учинио сам те светлошћу за незнабошце, да спасење пронесеш до крајева земље.‘«

Dela apostolska 2:28

Показао си ми путеве живота, лицем својим радошћу ћеш ме испунити.‘

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође у Христу Исусу, да посредством вере добијемо обећаног Духа.

Galatima 3:9

Тако су, заједно с Авраамом, човеком вере, благословени сви који верују.

Откривење 15:4

Ко да те се не боји, Господе, и да не слави твоје име? Ти си једини свет. Сви народи ће доћи и поклонити се пред тобом, јер су објављена твоја праведна дела.«