Psalmi 67:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека се народности радују и кличу, јер народима судиш праведно и управљаш народностима на земљи. Села

Novi srpski prevod

⁴ Neka se raduju i nek se vesele ljudi, jer pravedno sudiš narodima i vodiš ljude na zemlji. Sela

Нови српски превод

⁴ Нека се радују и нек се веселе људи, јер праведно судиш народима и водиш људе на земљи. Села

Sveta Biblija

⁴ Da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Psalmi 67:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било да тако нешто учиниш – да погубиш недужне заједно са кривима, да с недужнима поступиш као са кривима. Далеко било! Зар да Судија свега света не поступи правично?«

Psalmi 2:8

Само затражи, и даћу ти незнабошце у наследство и крајеве земље у посед.

Psalmi 82:6

Ја рекох: ‚Богови сте, сви сте синови Свевишњега.‘

Psalmi 9:8

Судиће свету праведно, народима управљати правично.

Psalmi 96:10

Говорите међу незнабошцима: »ГОСПОД царује!« Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. Он ће народима судити правично.

Psalmi 98:9

пред ГОСПОДОМ! Јер, он долази да суди земљи. Судиће свету праведно и народима правично.

Исаија 54:1

»Певај, нероткињо, ти која ниси рађала, запевај, кличи, ти која ниси била у трудовима. Јер, више деце има напуштена него она која има мужа«, каже ГОСПОД.

Исаија 55:4

Ево, учинио сам га сведоком народима, њиховим владаром и заповедником.

Исаија 60:6

Прекриће те мноштво камила, младих камила из Мидјана и Ефе. И сви из Сабе ће доћи, доносећи злато и тамјан и радосно хвалећи ГОСПОДА.

Dela apostolska 17:31

пошто је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека кога је одредио и о коме је свима пружио доказе васкрснувши га из мртвих.«

Римљанима 2:5

Али, због своје тврдоглавости и срца које се не каје, нагомилаваш на себе гнев за Дан гнева, када ће се открити Божији праведни суд.

Galatima 4:27

»Радуј се, нероткињо, ти која не рађаш, кличи и вичи, ти која не знаш за трудове. Јер, више деце има усамљена него она која има мужа.«

5. Mojsijeva 32:43

»Веселите се, народи, с његовим народом, јер он ће осветити крв својих слугу. Осветиће се својим душманима и очистити своју земљу и народ.«