Psalmi 140:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Језик оштре да буде као змијски, гујин отров им под уснама. Села

Novi srpski prevod

³ Poput zmije oštre jezik, otrov im je zmijski pod usnama. Sela

Нови српски превод

³ Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Sveta Biblija

³ Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.

Psalmi 140:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:13

Тада ГОСПОД, Бог, упита жену: »Шта си то урадила?« »Змија ме преварила,« рече жена, »па сам јела.«

Psalmi 57:4

Међу лавовима лежим, међу људождерима, чији су зуби копља и стреле, а језик оштар мач.

Psalmi 58:4

Отров им је као змијски отров, као у кобре која је уши затворила,

Psalmi 59:7

Види шта им бљују уста, на уснама им мачеви. »Ко нас чује?« говоре.

Изреке 12:18

Непромишљене речи пробадају попут мача, а речи мудрих доносе исцељење.

Изреке 23:32

На крају уједа као змија и трује као гуја.

Изреке 6:14

зло снује с преваром у срцу, увек раздор сеје.

Исаија 59:13

побунили смо се против ГОСПОДА и издали га, окренули смо се од свога Бога, говорили о тлачењу и побуни, изрицали лажи које смо смислили у срцу.

Јеремија 9:3

»Свој језик натежу као лук; лажју, а не истином, побеђују у земљи. Из греха у грех срљају, а мене не познају«, говори ГОСПОД.

Јеремија 9:5

Пријатељ пријатеља вара, ниједан не говори истину. Свој језик научише да лаже, грехом се исцрпљују.

Тужбалице 3:62

речи оних који су се на мене дигли и њихове свакодневне сплетке против мене.

Mateju 12:34

Змијски породе! Како можете, кад сте зли, да говорите било шта добро? Јер, уста говоре оно чега је срце препуно.

2 Korinæanima 11:3

Али, као што је змија својим лукавством преварила Еву, плашим се да се тако и ваше мисли не одврате од искрене и чисте преданости Христу.