Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 4:3 - Библија: Савремени српски превод

3 Боље него и једнима и другима ономе је ко још није био, ко није видео злодела која се чине под сунцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 I od jednih i od drugih bolje je onome ko se rodio nije, onome koji nije video zlodelo koje se čini pod kapom nebeskom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 И од једних и од других боље је ономе ко се родио није, ономе који није видео злодело које се чини под капом небеском.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Ali je bolji i od jednijeh i od drugih onaj koji još nije postao, koji nije vidio zla što biva pod suncem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Међутим, срећнији и од једних и од других јесте онај који није ни постао и није видео зла дела која се чине под сунцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 4:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

који су пуни радости и од среће кличу кад гроб пронађу?


Видео сам све што се чини под сунцем: све је испразност – трчање за ветром.


Тако замрзех живот, јер ми је било мучно све што се догађа под сунцем. Све је испразност – трчање за ветром.


Тешко трудницама и дојиљама тих дана!


јер долази време када ће људи говорити: ‚Благо нероткињама и утробама које нису рађале и дојкама које нису дојиле.‘


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ