Осија 8:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, оде у Асирију као дивље магаре које тумара сâмо. Ефрем се продаде љубавницима.

Novi srpski prevod

⁹ Jer su u Asiriju otišli poput divljeg magarca što se sam skita, a Jefrem ljubavnike plaća.

Нови српски превод

⁹ Јер су у Асирију отишли попут дивљег магарца што се сам скита, а Јефрем љубавнике плаћа.

Sveta Biblija

⁹ Jer otidoše k Asircu, divljemu magarcu, koji je sam za se; Jefrem naima ljubavnike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Трчали су у Асирију као усамљени дивљи магарац. Јефрем љубавнике плаћа.

Осија 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:19

Тада Тиглатпилесер, цар Асирије, освоји земљу, а Менахем му даде хиљаду таланата сребра да би придобио његову подршку и учврстио своју власт у царству.

Исаија 30:2

која силазе у Египат не тражећи од мене савет, да од фараона траже заштиту и у сенци Египта уточиште.

Исаија 30:6

Пророштво о животињама Негева: У земљи муке и невоље, лавица и лавова, гуја и отровница, носе своје богатство на плећима магараца, своје благо на грбама камила, народу од ког им нема користи,

Јеремија 2:24

дивља магарица навикла на пустињу, која у својој похоти њуши ветар – ко да је обузда у време терања? Мужјак који је тражи неће се уморити, лако ће је наћи у време парења.

Осија 12:1

Ефрем пасе ветар, поваздан јури за источним ветром и умножава лажи и насиље. Са Асиријом склапају савез и у Египат носе уље.

Осија 12:2

»ГОСПОД диже оптужбу против Јуде. Казниће Јакова према његовом начину живота и узвратити му по његовим делима.

Осија 2:10

Сада ћу њену срамну голотињу разоткрити наочиглед њеним љубавницима. Нико је неће избавити из моје руке.

Осија 5:13

»Када је Ефрем видео своју болест, а Јуда своје ране, Ефрем се окрену Асирији и од великога цара затражи помоћ. Али он не може да вас излечи ни рану да вам извида.

Осија 7:11

»Ефрем је као голубица, лакомислен и без памети: час Египат позива, час у Асирију иде.