Осија 7:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ »Ефрем се меша с народима, Ефрем је лепиња непреврнута.

Novi srpski prevod

⁸ Jefrem je sa narodima, sebe je izmešao. Jefrem je postao pogača neokrenuta.

Нови српски превод

⁸ Јефрем је са народима, себе је измешао. Јефрем је постао погача неокренута.

Sveta Biblija

⁸ Jefrem se pomiješao s narodima; Jefrem je pogaèa neprevrnuta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јефрем се с народима меша, Јефрем је погача непреврнута.

Осија 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:21

Илија изађе пред сав народ и рече: »Докле ћете се још колебати између две стране? Ако је ГОСПОД Бог, идите за њим, а ако је Ваал Бог, идите за њим.« Али народ му не одговори ниједном речју.

Јездра 9:1

Када је све то обављено, дођоше к мени поглавари и рекоше: »Израелски народ, свештеници и Левити нису се држали одвојено од суседних народа и гнусоба које чине Ханаанци, Хетити, Перижани, Јевусејци, Амонци, Моавци, Египћани и Аморејци.

Јездра 9:12

Стога не дајте своје кћери за жене њиховим синовима нити узимајте њихове кћери за жене својим синовима. Никад не жудите за њиховим миром или благостањем, да бисте били јаки и јели добре плодове земље и да бисте је оставили у наследство својој деци довека.‘

Psalmi 106:35

него се измешаше с незнабошцима и научише да чине исто што и они.

Осија 5:13

»Када је Ефрем видео своју болест, а Јуда своје ране, Ефрем се окрену Асирији и од великога цара затражи помоћ. Али он не може да вас излечи ни рану да вам извида.

Осија 5:7

Неверни су ГОСПОДУ, копилад рађају. Сада ће их прождрети светковине младог месеца заједно с њиховим пољима.

Осија 7:9

Странци му цеде снагу, а он и не зна! Глава му прошарана седим власима, а он не примећује!

Осија 9:3

Неће остати у земљи ГОСПОДЊОЈ: Ефрем ће се вратити у Египат и у Асирији јести нечиста јела.

Софонија 1:5

оне који се по крововима клањају звезданом мноштву, оне који се клањају и заклињу ГОСПОДОМ, али се заклињу и Молохом,

Малахија 2:11

Јуда је постао неверан. Гнусоба је учињена у Израелу и Јерусалиму: Јуда је оскврнавио светилиште које ГОСПОД воли и оженио се кћери туђега бога.

Mateju 6:24

»Нико не може да служи двојици господара. Јер, или ће једнога мрзети, а другога волети; или ће једноме бити привржен, а другога презирати. Не можете служити и Богу и богатству.«