Осија 6:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Спознајмо ГОСПОДА, тражимо да га спознамо. Као што зора сигурно долази, појавиће се и он; доћи ће нам као киша, као пролећна киша која натапа земљу.‘

Novi srpski prevod

³ Hajde da ga upoznamo, hajde da težimo bogopoznanju! On sigurno stiže kao zora, dolazi nam kao kiša, kao pozna kiša zemlju što natapa.“

Нови српски превод

³ Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Sveta Biblija

³ Tada æemo poznati Gospoda i sve æemo ga više poznavati; jer mu je izlazak ureðen kao zora i doæi æe nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Трудимо се да спознамо Господа! Он као зора сигурно долази, као киша долази, као позна киша која земљу натапа.”

Осија 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:4

тај је као светлост јутарња када сунце изађе, као јутро без облакâ, као светлуцање после кише која траву измамљује из земље.‘

Књига о Јову 29:23

Ишчекивали су ме као кишу и моје речи упијали као пљусак пролећни.

Psalmi 19:4

а ипак њихова порука по свој земљи иде и њихове речи до накрај света. На небесима је шатор разапео сунцу,

Psalmi 19:6

На једном крају неба излази и кружи до другог. Ништа није скривено од врелине његове.

Psalmi 63:8

Душа ми се приљубила уз тебе, твоја ме десница придржава.

Psalmi 65:9

О земљи водиш бригу и натапаш је, чинећи је силно богатом. Божија река пуна је воде, да људима спремиш жито, јер си тако одредио.

Psalmi 72:6

Нека цар буде као киша која пада на покошену ливаду, као пљускови што натапају земљу.

Изреке 4:18

Стаза праведникова је као сјај зоре – све јаче сија до пуног дана.

Исаија 2:3

Многи народи ће доћи и рећи: »Хајде, попнимо се на гору ГОСПОДЊУ, до Дома Бога Јаковљевог. Он ће нас научити својим путевима да бисмо његовим стазама ходали.« Јер, из Сиона ће изаћи Закон, Реч ГОСПОДЊА из Јерусалима.

Исаија 32:15

док се Дух не излије на нас са висине и пустиња се не претвори у плодну њиву, а плодна њива не буде као шума.

Исаија 44:3

Јер, излићу воду на жедну земљу и потоке на исушено тле. Свога Духа ћу ти излити на потомство и свој благослов на твоје потомке.

Исаија 5:6

У пустолину ћу га претворити, необрезаног и неокопаног; у њему ће расти драч и трње. И заповедићу облацима да га кишом не заливају.«

Исаија 54:13

Све твоје синове поучиће ГОСПОД и велик ће бити мир твоје деце.

Јеремија 24:7

Даћу им памети да знају да сам ја ГОСПОД. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог, јер они ће ми се вратити свим својим срцем.

Језекиљ 36:25

Онда ћу вас запљуснути чистом водом, и бићете чисти. Очистићу вас од све ваше нечистоће и од свих ваших идола.

Осија 10:12

Посејте себи праведност, пожњећете љубав. Узорите своју неорану земљу, јер дошло је време да се тражи ГОСПОД, док он не дође и благослов не проспе на вас као кишу.

Осија 14:5

Бићу Израелу као роса. Као љиљан ће се расцветати, пустити корење као кедар либански.

Осија 14:6

Његове младице ће расти. Лепотом ће бити као маслина, мирисом као кедар либански.

Осија 2:20

верићу се с тобом у верности, и ти ћеш спознати ГОСПОДА.

Михеј 4:2

Многи народи ће доћи и рећи: »Хајде, попнимо се на гору ГОСПОДЊУ, до Дома Бога Јаковљевог. Он ће нас научити својим путевима да бисмо његовим стазама ходали.« Јер, из Сиона ће изаћи Закон, Реч ГОСПОДЊА из Јерусалима.

Михеј 5:2

»А ти, Витлејеме Ефрато, иако си мали међу братствима Јудиним, из тебе ће ми изаћи онај који ће владати над Израелом. Његова је лоза древна, од давнина.«

Михеј 5:7

Остатак Јаковљев биће међу многим народима као роса од ГОСПОДА, као пљусак кише на трави, који не зависи од човека и не ослања се на смртнике.

Захарија 10:1

»Тражите од ГОСПОДА кишу у пролеће. ГОСПОД је тај који ствара кишне облаке и пљусак, да се свачије поље зазелени.

Малахија 4:2

А вама који се бојите мога Имена, изаћи ће сунце праведности са исцељењем у својим зракама. И ви ћете изаћи и поскакивати као телад пуштена из штале

Mateju 13:11

»Вама је дато да сазнате тајне Царства небеског, а њима није«, одговори им он.

Luka 1:78

због велике самилости нашега Бога којим ће нам доћи светлост са неба

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот: да упознају тебе, јединога истинитог Бога, и онога кога си послао – Исуса Христа.

Jovanu 7:17

»Ко хоће да извршава његову вољу, сазнаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим сам од себе.

Dela apostolska 17:11

Тамо су људи били племенитији од оних у Солуну, па веома спремно прихватише Реч. Свакодневно су истраживали Писма да виде да ли је тако.

5. Mojsijeva 32:2

Нека моје учење капље као киша, нека моје речи падају као роса, као кишица на нежно биље, као пљусак на младу траву.

Jevrejima 3:14

Јер, сви ми имамо удела у Христу ако се до краја чврсто држимо поуздања које смо имали у почетку.

2 Petrova 1:19

Тако нам је потврђена пророчка реч, а ви добро чините што на њу пазите као на светиљку која светли на мрачном месту – док не сване Дан и звезда Даница се не појави у вашем срцу.

Откривење 22:16

»Ја, Исус, послао сам свога анђела са овим сведочанством за цркве. Ја сам Корен и Изданак Давидов, сјајна звезда Даница.«