Осија 5:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Неверни су ГОСПОДУ, копилад рађају. Сада ће их прождрети светковине младог месеца заједно с њиховим пољима.

Novi srpski prevod

⁷ Gospoda su izneverili jer su decu tuđu izrodili, i sad će ih praznik mladina pojesti sve sa imanjem njihovim.

Нови српски превод

⁷ Господа су изневерили јер су децу туђу изродили, и сад ће их празник младина појести све са имањем њиховим.

Sveta Biblija

⁷ Iznevjeriše Gospoda, jer izrodiše tuðe sinove; zato æe ih proždrijeti mjesec dana s dostojanjem njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Осија 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 6:7

Код Адама прекршише савез – тамо су ми били неверни.

Јеремија 3:20

Али, као жена која је неверна мужу, тако сте и ви били неверни мени, народе Израелов«, говори ГОСПОД.

Исаија 48:8

Нити си чуо, нити разумео, одавно ти ухо није отворено. Добро знам колико си неверан, од рођења си назван бунтовником.

Захарија 11:8

За један месец отпустих три пастира. Пошто сам изгубио стрпљење с овцама, а и оне су замрзеле мене,

Осија 2:11

Окончаћу сва њена славља: њене светковине, младе месеце, суботе – све њене празнике.

Осија 2:4

»Њену децу нећу волети, јер су деца блудничења.

Језекиљ 12:28

Зато им реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Ниједна моја реч неће се више одлагати. Све што кажем, испуниће се, говори Господ ГОСПОД.‘«

Јеремија 5:11

Народ Израела и народ Јуде докраја су ми неверни«, говори ГОСПОД.

Исаија 59:13

побунили смо се против ГОСПОДА и издали га, окренули смо се од свога Бога, говорили о тлачењу и побуни, изрицали лажи које смо смислили у срцу.

Psalmi 144:11

Истргни ме и избави из руку туђинаца, чија уста говоре лажи, чија се десница лажно заклиње.

Psalmi 144:7

Посегни руком са висина, истргни ме и избави из силних вода, из руку туђинаца,

Исаија 1:14

Мрзим ваше младе месеце и празнике. Терет ми постадоше, дојадило ми да их носим.

Осија 7:13

Тешко њима, јер побегоше од мене! Нека пропадну, јер су се против мене побунили. Чезнуо сам да их откупим, а они против мене говоре лажи.