Осија 5:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Њихова дела им не дају да се врате своме Богу. У срцу им је дух блудничења, ГОСПОДА не познају.

Novi srpski prevod

⁴ Dela im njihova ne puštaju da se svome Bogu vrate, jer im je u srcu duh bludništva i Gospoda ne poznaju.

Нови српски превод

⁴ Дела им њихова не пуштају да се своме Богу врате, јер им је у срцу дух блудништва и Господа не познају.

Sveta Biblija

⁴ Ne upravljaju djela svojih da se vrate k Bogu svojemu; jer je duh kurvarski u njima i ne znaju Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Не дају им дела њихова да се врате Богу своме. Дух блуда је у њима, за Господа не знају.

Осија 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:8

да не буду као њихови праоци – нараштај бунтован и непокоран, нараштај чије је срце непостојано и који је духом неверан Богу.

Psalmi 9:10

У тебе се уздају они који знају твоје Име, јер ти, ГОСПОДЕ, не остављаш оне који твоју помоћ траже.

Јеремија 24:7

Даћу им памети да знају да сам ја ГОСПОД. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог, јер они ће ми се вратити свим својим срцем.

Јеремија 50:38

Мач на његове воде – оне ће пресушити. Јер, то је земља идолâ, идолâ који залудеше народ.

Јеремија 9:24

Него, онај ко се хвали, нека се хвали тиме да разуме и зна мене – да сам ја ГОСПОД, који показује љубав, правду и праведност на земљи, јер оне су ми миле«, говори ГОСПОД.

Јеремија 9:6

Усред преваре живиш. У својој превари неће да ме упознају«, говори ГОСПОД.

Осија 13:13

Спопашће га порођајни трудови, али он је дете које нема мудрости – када дође време, не излази из утробе.

Осија 4:1

Израелци, чујте реч ГОСПОДЊУ, јер ГОСПОД је подигао оптужбу против становникâ земље: »Нема истине, ни љубави, ни спознања Бога у земљи,

Осија 4:11

да се одаје блуду, вину старом и младом, које одузима памет.«

Осија 4:12

»Мој народ дрво пита за савет и штап му говори шта да ради. Дух блудничења одводи га на странпутицу; одлази од свога Бога да се ода блуду.

Осија 4:14

»Нећу вам кажњавати кћери када се одају блудничењу, ни ваше снахе када почине прељубу. Јер, и мушкарци спавају с блудницама и с храмским блудницама приносе жртве. Пропашће народ који нема памети!

Осија 4:6

Мој народ пропада јер нема знања. Пошто си одбацио знање, ја одбацујем тебе као свога свештеника. Пошто си заборавио Закон свога Бога, ја ћу заборавити твоју децу.

Осија 7:11

»Ефрем је као голубица, лакомислен и без памети: час Египат позива, час у Асирију иде.

Осија 8:11

»Иако је Ефрем подигао многе жртвенике за очишћење од греха, они му постадоше жртвеници за чињење греха.

Jovanu 16:3

А то ће чинити, јер не познају ни Оца ни мене.

Jovanu 8:55

Ви га не познајете, али ја га познајем. Кад бих рекао да га не познајем, био бих лажов као и ви. Али ја га познајем и држим се његове Речи.

1. Самуило 2:12

Елијеви синови, свештеници, били су погани људи и нису марили за ГОСПОДА.