Осија 4:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Што је било више свештеника, то су више грешили против мене. Своју славу заменише за срамоту.

Novi srpski prevod

⁷ I što ih je više bilo, grešili su više protiv mene; sramotom ću da zamenim ja njihovu slavu.

Нови српски превод

⁷ И што их је више било, грешили су више против мене; срамотом ћу да заменим ја њихову славу.

Sveta Biblija

⁷ Što se više množiše, to mi više griješiše; slavu njihovu pretvoriæu u sramotu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Што су се више множили, више су ми грешили. Славу су своју у срамоту претворили.

Осија 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 9:7

Од времена наших праотаца па до данас, велика је наша кривица. Због наших греха, нас, наше цареве и наше свештенике земаљски цареви подвргавали су мачу и сужањству, пљачки и понижењу, као што је и данас.

Осија 10:1

Израел је био разграната лоза, која рађа обиље плодова. Што је доносио више рода, то је више жртвеника подизао. Што му је земља била богатија, то је више свете стубове украшавао.

Осија 10:6

а сâмо теле однето у Асирију великоме цару као данак. Ефрем ће бити осрамоћен, Израел постиђен због свог дрвеног идола.

Осија 13:14

»Хтедох да их избавим од силе Шеола, хтедох да их откупим од смрти. Смрти, где су твоји помори? Шеоле, где је твоје уништење? Нећу се сада смиловати!

Осија 13:6

Када су јели, наситили су се. Када су се наситили, постали су охоли, па ме заборавили.

Осија 4:10

»Јешће, али се неће наситити, блуду се одавати, али неће имати порода. Јер, оставио је ГОСПОДА

Осија 5:1

»Чујте ово, свештеници! Почујте, народе Израелов! Слушај, царев доме! Ова пресуда је против вас: били сте клопка у Мицпи и мрежа разапета на Тавору.

Осија 6:9

Дружина свештеничка је попут разбојникâ који из заседе вребају на човека: на друму за Сихем убијају, јер извршавају зле науме.

Осија 9:11

Одлетеће Ефремова слава као птица – ни рађања, ни трудноће, ни зачећа.

Авакум 2:16

Срамотом ћеш се испунити, а не славом. Сада је на тебе ред! Пиј и ти, па се обнажи. Стиже ти чаша из деснице ГОСПОДЊЕ, па ће бешчашће прекрити твоју славу.

Малахија 2:9

»Стога сам учинио да будете презрени и понижени пред целим народом, јер се нисте држали мојих путева, него сте Закон примењивали пристрасно.«

5. Mojsijeva 32:15

Јешурун се угојио, па се узритао; угојио се, утовио се и усалио. Оставио је Бога, који га је начинио, и одбацио Стену, свога Спаситеља.

Филипљанима 3:19

Њихов крај је пропаст, њихов бог је трбух, њихова слава је у њиховој срамоти, они мисле само на земаљско.

1. Самуило 2:30

Стога овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Обећао сам да ће твоја породица и породица твога праоца довека служити преда мном.‘ Али сада ГОСПОД каже: ‚Далеко било! Указиваћу част онима који је указују мени, а презираћу оне који презиру мене.