Осија 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Нека нико не износи оптужбу, нека нико не оптужује другога.« »Али ја оптужујем тебе, свештениче.

Novi srpski prevod

⁴ Ipak, neka se niko ne parniči, niko nikoga neka ne prekoreva, jer narod je tvoj poput onih koji se bune protiv sveštenika.

Нови српски превод

⁴ Ипак, нека се нико не парничи, нико никога нека не прекорева, јер народ је твој попут оних који се буне против свештеника.

Sveta Biblija

⁴ Ali niko da se ne prepire ni da koga kori, jer je narod tvoj kao oni koji se prepiru sa sveštenikom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека се нико не суди, нека нико не прекорева. Народ твој је као они који се са свештеником свађају.

Осија 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 18:18

Они рекоше: »Хајде да нешто смислимо против Јеремије, јер свештеник неће бити лишен учења Закона, ни мудрац савета, ни пророк речи. Зато хајде да га нападнемо речима и да не обраћамо пажњу на оно што говори.«

Језекиљ 3:26

Учинићу да ти се језик залепи за непце, па ћеш замукнути и нећеш моћи да их прекореваш, иако су бунтован народ.

Осија 4:17

Ефрем се приклонио идолима – нека га!

Амос 5:10

Ви мрзите онога ко правду дели на суду и презирете онога ко говори истину.

Амос 5:13

Зато разборит човек ћути у таквим временима, јер су времена зла.

Амос 6:10

А ако дође рођак који треба да спали тела и упита некога ко се још крије у кући: »Има ли још кога с тобом?« а онај му каже: »Нема…«, тада ће му први рећи: »Пст! Не смемо да поменемо Име ГОСПОДЊЕ!«

5. Mojsijeva 17:12

Ко се дрзне да не послуша свештеника који тамо обавља службу пред ГОСПОДОМ, твојим Богом, или судију, нека се погуби. Искорени зло из Израела.