Осија 11:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Ја сам Ефрема научио да хода, држећи га за руке. Али они не спознаше да сам их ја излечио.

Novi srpski prevod

³ Jefrema sam učio da hoda, ja sam ih za ruke prihvatao. Ali oni prepoznali nisu da sam ja taj što sam ih lečio.

Нови српски превод

³ Јефрема сам учио да хода, ја сам их за руке прихватао. Али они препознали нису да сам ја тај што сам их лечио.

Sveta Biblija

³ Ja uèih Jefrema hoditi držeæi ga za ruke, ali ne poznaše da sam ih ja lijeèio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А ја сам Јефрема учио да хода држећи га за руке, а он не зна да сам га ја пратио.

Осија 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:20

Он своју реч посла, и исцели их и избави од гроба.

2. Mojsijeva 15:26

Он рече: »Ако се будеш потпуно покоравао ГОСПОДУ, своме Богу, и чинио оно што је исправно у његовим очима, ако будеш слушао заповести и држао се свих његових уредби, нећу на тебе послати ниједну од болести које сам послао на Египћане. Јер ја сам ГОСПОД, који те исцељује.«

2. Mojsijeva 19:4

‚Видели сте шта сам учинио са Египтом, како сам вас носио на орлујским крилима и довео вас себи.

2. Mojsijeva 23:25

Служи ГОСПОДУ, своме Богу, и он ће благословити твоју храну и воду. Од тебе ћу уклонити болест

Исаија 1:2

Чујте, небеса, почуј, земљо, јер ГОСПОД говори: »Подигао сам децу, одгајио их, али она се побунише против мене.

Исаија 30:26

Тада ће, онога дана када ГОСПОД учврсти сломљене кости свога народа и исцели ране које је задао, светлост месеца бити као светлост сунца, а светлост сунца седам пута сјајнија, као светлост седам дана.

Исаија 46:3

»Слушај ме, народе Јаковљев, сви ви који сте још остали од народа Израеловог, ви које подупирем од кад сте зачети и носим од кад сте се родили.

Исаија 63:9

у свим њиховим недаћама. Није их спасао никакав гласник, ни анђео, него сâм он. У својој љубави и самилости их је откупио, подигао их и носио свих давнашњих дана.

Јеремија 30:17

А теби ћу вратити здравље и исцелити ти ране, говори ГОСПОД, јер су те звали одбаченим, Сионом за који нико не мари.«

Јеремија 8:22

Зар нема мелема у Гиладу? Зар тамо нема лекара? Зашто онда нема исцељења за рану мога народа?

Осија 14:4

»Излечићу их од њиховог отпадништва. Волећу их драговољно, јер се мој гнев окренуо од њих.

Осија 2:8

А није знала да сам јој ја давао жито, младо вино и уље и засипао је сребром и златом од којих су правили Ваале.

Осија 7:1

кад год хоћу да исцелим Израела, открива се опакост Ефремова и зло Самаријино. Јер, преваром се баве, крадљивац проваљује у куће, дружина разбојника пљачка по улицама,

Осија 7:15

Васпитао сам их стегом и оснажио, а они против мене смишљају зло.

Dela apostolska 13:18

Неких четрдесет година подносио их је у пустињи,

5. Mojsijeva 1:31

и у пустињи, где сте видели како је, као што отац носи свога сина, ГОСПОД, ваш Бог, носио вас целим путем који сте прешли док нисте стигли до овог места.«

5. Mojsijeva 33:27

Бог вечити ваше је уточиште, његове вечне мишице ваш ослонац. Непријатеља истерује пред вама, говорећи: ‚Затри!‘

5. Mojsijeva 8:2

Сети се како те је ГОСПОД, твој Бог, водио целим путем кроз пустињу ових четрдесет година, да те понизи и провери да би сазнао шта ти је у срцу: да ли ћеш се држати његових заповести или нећеш.