Осија 10:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Тада ће рећи: »Немамо цара јер се нисмо бојали ГОСПОДА. А и да имамо цара, шта би он учинио за нас?«

Novi srpski prevod

³ Jer oni sad govore: „Nemamo cara jer se ni Gospoda ne bojimo! Jer, kakva korist i od cara?“

Нови српски превод

³ Јер они сад говоре: „Немамо цара јер се ни Господа не бојимо! Јер, каква корист и од цара?“

Sveta Biblija

³ Jer sada govore: nemamo cara; ne bojimo se Gospoda; i šta bi nam uèinio car?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сада они говоре: „Немамо цара, јер се не бојимо Господа! Шта може да нам учини цар?”

Осија 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Од Јуде се неће удаљити жезло ни владарска палица од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се покорити народи.

2. Цареви 15:13

Шалум син Јавешов постао је цар тридесет девете године владавине Озије, цара Јуде, а владао је у Самарији месец дана.

Psalmi 118:9

Боље је у ГОСПОДА се уздати него се ослањати на поглаваре.

Psalmi 12:4

који говори: »Својим језиком ћемо победити. Са уснама какве су наше, ко да нам буде господар?«

Исаија 5:19

који говоре: »Нека похита, нека пожури са својим делом, да га видимо. Нека се приближи, нека дође наум Свеца Израеловог, да бисмо знали.«

Осија 10:15

Тако ће бити и теби, Бетеле, јер сте огрезли у злу. Када тај дан осване, биће затрт цар Израелов.«

Осија 10:7

Отплутаће Самарија и њен цар као гранчица на води.

Осија 11:5

»У Египат ће се вратити; Асирац ће им бити цар, јер неће да се врате мени.

Осија 13:10

Где ти је цар, да те спасе у свим твојим градовима? Где су ти судије, од којих си тражио: ‚Дај ми цара и службенике‘?

Осија 13:11

У свом гневу дадох ти цара и у својој срџби ти га одузех.

Осија 3:4

Јер, тако ће и Израелци много дана живети без цара и службеникâ, без клане жртве и светих стубова, без наплећка и кућних богова.

Михеј 4:9

Зашто сада гласно запомажеш? Зар немаш цара? Зар ти је саветник умро, па те спопао бол као жену трудови?

Jovanu 19:15

А они повикаше: »Води га! Води га! Распни га!« »Зар да распнем вашег цара?« упита их Пилат. А првосвештеници му одговорише: »Ми немамо цара осим цезара!«

1. Самуило 12:25

Али, ако и даље будете чинили зло, пропашћете и ви и ваш цар.«