Осија 1:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Када је престала да доји Ло-Рухаму, Гомер опет затрудне и роди још једног сина.

Novi srpski prevod

⁸ A kada je odojila Lo-Ruhamu zatrudnela je i rodila sina.

Нови српски превод

⁸ А када је одојила Ло-Рухаму затруднела је и родила сина.

Sveta Biblija

⁸ Potom odbivši od sise Loruhamu opet zatrudnje i rodi sina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад је Лорухаму одбила од груди, опет затрудне и роди сина.

Осија 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 1:6

Гомер опет затрудне и роди кћер, а ГОСПОД рече Осији: »Дај јој име Ло-Рухама, јер више нећу волети израелски народ и нећу му опростити.

Осија 1:7

Али, волећу народ Јуде и спасти га ГОСПОДОМ, његовим Богом, а не луком или мачем или битком или коњима или коњаницима.«

Осија 1:9

Тада ГОСПОД рече: »Дај му име Ло-Ами, јер ви нисте мој народ, а ја нисам ваш Бог.«

1. Mojsijeva 21:8

Дете је порасло и престало да сиса. А онога дана када је Исаак престао да сиса, Авраам приреди велику гозбу.