Михеј 7:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Не веруј ближњему, не уздај се у пријатеља, пази шта причаш пред оном која ти лежи у наручју.

Novi srpski prevod

⁵ Drugu ne veruj i u prijatelja se ne pouzdaj. Usta svoja ne otvaraj ni pred onom u naručju svome.

Нови српски превод

⁵ Другу не веруј и у пријатеља се не поуздај. Уста своја не отварај ни пред оном у наручју своме.

Sveta Biblija

⁵ Ne vjerujte prijatelju, ne oslanjajte se na voða; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не уздајте се у ближњег, не верујте вођи. Пред оном која ти на грудима лежи затварај врата уста својих.

Михеј 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:3

Стражу ми постави пред уста, ГОСПОДЕ, чувај врата мојих усана.

Psalmi 38:14

Постадох као човек који не чује, из чијих уста нема одговора.

Psalmi 41:9

Чак и мој најбољи пријатељ, коме сам веровао, који је мој хлеб јео, своју пету на мене диже.

Јеремија 9:3

»Свој језик натежу као лук; лажју, а не истином, побеђују у земљи. Из греха у грех срљају, а мене не познају«, говори ГОСПОД.

Јеремија 9:4

»Чувај се пријатеља, не веруј брату, јер сваки брат је варалица као Јаков и сваки пријатељ клеветник.

Тужбалице 1:2

Ноћу горко плаче, сузе јој на образима. Од свих њених љубавника ниједнога нема да је утеши. Издадоше је сви њени пријатељи, непријатељи јој постадоше.

Mateju 10:16

»Ево, шаљем вас као овце међу вукове. Зато будите лукави као змије, а безазлени као голубови.

Судије 14:17

Тако је она плакала до краја седмодневне гозбе. Седмога дана он јој ипак рече, јер није престајала да наваљује на њега. Она онда рече одгонетку својим сународницима.