Михеј 6:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Већ ти је показао, човече, шта је добро. Ево шта ГОСПОД тражи од тебе: да чиниш оно што је право, да волиш приврженост и да понизно живиш пред својим Богом.

Novi srpski prevod

⁸ Objavio ti je Gospod, o, čoveče, šta je dobro i šta traži od tebe: samo da činiš pravdu, voliš milosrđe i pokorno hodaš sa svojim Bogom.

Нови српски превод

⁸ Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.

Sveta Biblija

⁸ Pokazao ti je, èovjeèe, što je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Михеј 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Јер, ја сам га изабрао да поучи своју децу и будуће укућане да се држе ГОСПОДЊЕГ пута поступајући правично и праведно, да ГОСПОД може да изврши оно што је обећао Аврааму.«

1. Mojsijeva 5:22

После Матусалиног рођења, Енох је живео 300 година чинећи оно што је по Божијој вољи и имао још синова и кћери.

2. Летописи 30:11

Ипак, неки из Асировог, Манасијиног и Завулоновог племена понизише се и дођоше у Јерусалим.

2. Летописи 32:26

Тада се Езекија покаја због своје охолости, а тако и Јерусалимљани, па срџба ГОСПОДЊА не сиђе на њих за време Езекијине владавине.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и како је Бога дирнуло његово преклињање, као и сви његови греси, невера и места на којима је саградио узвишице и поставио Ашерине мотке и идоле пре него што се понизио – све је то забележено у записима виделаца.

2. Летописи 33:23

Али, за разлику од свога оца Манасије, није се понизио пред ГОСПОДОМ, него је још увећао своју кривицу.

2. Летописи 34:27

Зато што ти се срце смекшало и што си се понизио пред Богом када си чуо шта је рекао против овог места и његових житеља, зато што си се преда мном понизио и раздро своју одећу и заплакао преда мном, чуо сам те, говори ГОСПОД.

Немија 9:13

Сишао си на гору Синај и говорио им са неба. Дао си им правичне законе и истинит Закон и добре уредбе и заповести.

Psalmi 101:1

Певаћу о љубави и правди, теби, ГОСПОДЕ, псалам ћу певати.

Psalmi 112:4

И у тами светлост сија честитима, сваком ко је милостив, сажаљив и праведан.

Psalmi 112:9

Просу, даде сиромасима; праведност његова остаје довека. Његов рог у части се уздиже.

Psalmi 37:26

Увек је милостив и на зајам даје и деца су му благослов.

Psalmi 73:28

А за мене је добро да будем у Божијој близини; у Господу ГОСПОДУ налазим уточиште. Причаћу о свим твојим делима.

Изреке 21:3

Да се чини што је право и праведно милије је ГОСПОДУ него жртва.

Проповедник 12:13

Пошто смо чули све, ево закључка: Бој се Бога и држи се његових заповести, јер то је све што се тражи од човека.

Исаија 56:1

Овако каже ГОСПОД: »Држите се правде и чините оно што је праведно, јер близу је моје спасење и моја праведност ће се ускоро открити.

Исаија 57:15

Јер, овако каже Вишњи и Узвишени, који је довека жив, чије Име је свето: »Живим на месту високом и светом, али и с оним ко је скрушен и понизног духа, да оживим дух понизних и оживим срце скрушених.

Исаија 66:2

Све је ово моја рука начинила и све је ово моје«, говори ГОСПОД. »Али ово ће ми бити мило: онај ко је понизан и скрушеног духа, ко дрхти пред мојом речју.

Јеремија 22:16

Бранио је права сиромаха и убогога, и било му је добро. Зар баш то не значи познавати мене?« говори ГОСПОД.

Јеремија 22:3

Овако каже ГОСПОД: Чините оно што је право и праведно. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља. Не чините нажао дошљаку, сирочету или удовици и не злостављајте их. И не проливајте недужну крв на овоме месту.

Јеремија 9:23

Овако каже ГОСПОД: »Ко је мудар, нека се не хвали својом мудрошћу, ни јаки својом снагом, ни богати својим богатством.

Тужбалице 3:26

добро је мирно чекати спасење ГОСПОДЊЕ.

Језекиљ 16:63

Тада, када извршим помирење за све што си учинила, сетићеш се и постидети, и никад више од срамоте нећеш отворити уста, говори Господ ГОСПОД.‘«

Језекиљ 33:14

А ако кажем опакоме: ‚Умрећеш‘, и он се тада одврати од свога греха и почне да чини оно што је право и праведно –

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, величам и славим Цара неба, јер су сва његова дела истинита и сви његови поступци праведни, и он може да понизи охоле.«

Осија 12:6

А ти се врати своме Богу да чуваш приврженост и правду и да свога Бога ишчекујеш без престанка.

Осија 6:6

Јер, приврженост ми је мила, а не жртве, и спознање Бога, а не паљенице.

3. Mojsijeva 26:41

због чега сам се и ја супротставио њима и послао их у земљу њихових непријатеља – тада, када се њихово окорело срце понизи и када плате за свој грех,

Амос 5:24

Него, нека правда потече као вода, праведност као поток који не пресушује.

Михеј 6:9

Глас ГОСПОДЊИ виче граду – мудрост је бојати се твога Имена: »Чујте, ви који сте окупљени у граду!

Софонија 2:3

Тражите ГОСПОДА, сви ви понизни на земљи, сви који се држите његових закона. Тражите праведност, тражите понизност, можда ћете наћи заклон на Дан гнева ГОСПОДЊЕГ.

Захарија 7:9

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Спроводите истинску правду и један другом показујте љубав и самилост.

Mateju 5:3

»Благо сиромашнима духом, јер њихово је Царство небеско.

Mateju 5:7

Благо милосрднима, јер њима ће бити исказано милосрђе.

Luka 10:42

а само једно је потребно. Марија је изабрала оно боље и то јој неће бити одузето.«

Luka 11:42

»Али тешко вама, фарисеји, што дајете десетак од нане, руте и сваког другог биља, а занемарујете Божију правду и љубав. Ово треба да чините, а оно да не занемарујете.

Luka 12:14

»Човече«, одврати му Исус, »ко ме је поставио за судију или за извршитеља над вама?«

Luka 6:36

Будите милосрдни као што је и ваш Отац милосрдан.«

Римљанима 7:16

Па, ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар.

Римљанима 9:20

Али, ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Зар ће творевина рећи творцу: »Зашто си ме овако направио?«

1 Korinæanima 7:16

Јер, шта знаш, жено, да ли ћеш спасти мужа? Или шта знаш, мужу, да ли ћеш спасти жену?

Efescima 4:32

Један према другом будите добри и саосећајни, опраштајући један другом као што је и Бог у Христу опростио вама.

5. Mojsijeva 27:10

Покоравај се ГОСПОДУ, своме Богу, и извршавај његове заповести и уредбе које ти данас дајем.«

5. Mojsijeva 30:15

Ево стављам пред тебе избор: живот и благостање или смрт и уништење.

Kološanima 3:12

Обуците, дакле, као Божији изабраници, свети и вољени, милосрдно срце, љубазност, понизност, кроткост, стрпљивост.

2. Солуњанима 2:16

А сâм наш Господ, Исус Христос, и Бог, наш Отац, који нас је заволео и својом милошћу нам дао вечну утеху и добру наду,

Јаковљева 2:20

Хоћеш ли да сазнаш, неразумни човече, да је вера без делâ безвредна?

Исус Навин 24:14

»Зато се бојте ГОСПОДА и служите му беспрекорно и верно. Уклоните богове којима су служили ваши праоци с оне стране реке Еуфрат и у Египту, и служите ГОСПОДУ.

1 Petrova 3:8

На крају, сви будите сложни, саосећајни, братољубиви, милосрдни и понизни.

1. Самуило 12:23

А што се мене тиче, далеко било да згрешим против ГОСПОДА не молећи се за вас и не упућујући вас на добар и исправан пут.

1. Самуило 15:22

Али Самуило одврати: »Зар су ГОСПОДУ паљенице и клане жртве миле колико и послушност? Послушати је боље него жртвовати, и покорити се боље од лоја овнујског.