Михеј 6:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Хоће ли му бити миле хиљаде овнова, десетине хиљада река уља? Да ли да му за свој преступ свога првенца принесем, за свој грех плод мога тела?«

Novi srpski prevod

⁷ Hoće li Gospod biti zadovoljan sa hiljadama ovnova, sa desetinom hiljada potoka ulja? Da li da prvenca dam za svoje prestupe, plod utrobe svoje za greh duše moje?

Нови српски превод

⁷ Хоће ли Господ бити задовољан са хиљадама овнова, са десетином хиљада потока уља? Да ли да првенца дам за своје преступе, плод утробе своје за грех душе моје?

Sveta Biblija

⁷ Hoæe li Gospodu biti mile tisuæe ovnova? desetine tisuæa potoka ulja? hoæu li dati prvenca svojega za prijestup svoj? plod utrobe svoje za grijeh duše svoje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Хоће ли бити миле Господу хиљаде овнова, безбројни потоци уља? Треба ли да принесем првенца свога због греха мог, плод утробе своје због греха душе моје?”

Михеј 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 16:3

Ишао је стопама царева Израела, па је чак и свог сина принео као жртву паљеницу по гнусном обичају народâ које је ГОСПОД истерао пред Израелцима.

2. Цареви 21:6

Принео је свог сина као жртву паљеницу, бавио се враџбинама и гатањем, саветовао се са медијумима и призивачима духова. Чинио је много тога што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, изазивајући га на гнев.

2. Цареви 23:10

Јосија обесвети Тофет, у долини Бен Хином, да нико не би могао сина или кћер да принесе као жртву паљеницу Молоху.

2. Цареви 3:27

Тада он узе свог сина првенца, који је требало да га наследи на месту цара, и принесе га на жртву на градском зиду. Израелци се ужаснуше, па се повукоше и вратише у своју земљу.

Књига о Јову 29:6

кад су моје стазе пливале у млеку, а из стена ми се потоци уља изливали.

Psalmi 50:9

Не треба ми јунац из твоје куће ни јарци из твојих торова,

Psalmi 51:16

Жртва ти није мила, иначе бих ти је принео; не желиш жртву паљеницу.

Psalmi 51:18

Учини добро Сиону у својој наклоности, опет изгради зидине јерусалимске.

Изреке 15:8

ГОСПОДУ су одвратне жртве опаких, а миле су му молитве честитих.

Изреке 21:3

Да се чини што је право и праведно милије је ГОСПОДУ него жртва.

Исаија 1:1

Виђење о Јуди и Јерусалиму, које је имао Исаија син Амоцов у време владавине јудејских царева Озије, Јоатама, Ахаза и Езекије.

Исаија 40:16

Либан не би био доста за ватру на жртвенику, ни његове животиње за паљенице.

Јеремија 19:5

Подигли су Ваалове узвишице, да своје синове спале огњем њему на жртву, што ја никад нисам заповедио ни поменуо, нити ми је пало на памет.

Јеремија 6:20

Шта ће ми тамјан из Сабе или иђирот из далеке земље? Не прихватам ваше паљенице, нису ми миле ваше клане жртве.«

Јеремија 7:31

Подигли су узвишице у Тофету, у долини Бен Хином, да своје синове и кћери спаљују у ватри – што им ја нисам заповедио, нити ми је пало на памет.

Језекиљ 23:37

јер су починиле прељубу и окрвавиле руке. Починиле су прељубу са својим идолима, а чак су им и своју децу, коју су ми родиле, приносиле на жртву, да их прогута огањ.

Осија 5:6

Када са својим овцама и говедима крену да траже ГОСПОДА, неће га наћи – повукао се од њих.

Осија 6:6

Јер, приврженост ми је мила, а не жртве, и спознање Бога, а не паљенице.

3. Mojsijeva 18:21

»‚Немој да даш ниједно своје дете да буде жртвовано Молоху – не скврнави име свога Бога. Ја сам ГОСПОД.

3. Mojsijeva 20:1

ГОСПОД рече Мојсију:

Амос 5:22

Иако ми приносите паљенице и житне жртве, нећу их прихватити. Иако ми утовљену телад приносите као жртве за заједништво, нећу се осврнути на њих.

Филмону 1:12

Шаљем ти га назад, њега, то јест своје сопствено срце.

Судије 11:31

што год ми на врата моје куће изађе у сусрет када се као победник будем враћао од Амонаца, биће ГОСПОДЊЕ, и ја ћу то принети као жртву паљеницу.«

Судије 11:39

После два месеца она се врати своме оцу и он учини с њом како се заветовао. А она никад није спавала с мушкарцем. Отуда потиче израелски обичај

1. Самуило 15:22

Али Самуило одврати: »Зар су ГОСПОДУ паљенице и клане жртве миле колико и послушност? Послушати је боље него жртвовати, и покорити се боље од лоја овнујског.