Михеј 6:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ »Са чим да изађем пред ГОСПОДА и поклоним се Богу узвишеноме? Да ли са жртвом паљеницом, са телићима од годину дана?

Novi srpski prevod

⁶ Kako ću Gospodu da pristupim, savijen ničice pred uzvišenim Bogom? Da mu pristupim sa svespalnicama i teladima od godinu dana?

Нови српски превод

⁶ Како ћу Господу да приступим, савијен ничице пред узвишеним Богом? Да му приступим са свеспалницама и теладима од годину дана?

Sveta Biblija

⁶ Su èim æu doæi pred Gospoda da se poklonim Bogu višnjemu? hoæu li doæi preda nj sa žrtvama paljenicama? s teocima od godine?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „С чим ћу прићи Господу, да паднем ничице пред Богом Вишњим? Хоћу ли пред њега доћи са жртвама паљеницама, с теладима од годину дана?

Михеј 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:3

Давид упита Гивонце: »Шта могу да учиним за вас? Чиме да се искупим да бисте ви благословили ГОСПОДЊИ народ?«

Psalmi 116:12

Како да узвратим ГОСПОДУ за све добро које ми је учинио?

Psalmi 22:29

Јешће и клањати му се сви људи у снази. На колена ће пред њим пасти сви који у смртни прах силазе, који своју душу не могу да сачувају у животу.

Psalmi 95:2

Изађимо пред њега с песмом захвалницом, радосно му псалме извикујмо.

Psalmi 95:6

Дођите да се поклонимо и савијемо колена, да клекнемо пред ГОСПОДОМ, нашим Творцем.

2. Mojsijeva 12:5

Животиња коју изаберете нека буде мужјак од годину дана и без мане. Узмите је било од оваца било од коза.

2. Mojsijeva 23:15

»Слави Празник бесквасног хлеба. Седам дана у одређено време месеца авива једи бесквасни хлеб као што сам ти заповедио, јер си у том месецу изашао из Египта. »Нека нико пред мене не излази празних руку.

Изреке 15:8

ГОСПОДУ су одвратне жртве опаких, а миле су му молитве честитих.

Изреке 21:3

Да се чини што је право и праведно милије је ГОСПОДУ него жртва.

Исаија 40:16

Либан не би био доста за ватру на жртвенику, ни његове животиње за паљенице.

Јеремија 6:20

Шта ће ми тамјан из Сабе или иђирот из далеке земље? Не прихватам ваше паљенице, нису ми миле ваше клане жртве.«

Језекиљ 46:9

»‚Када народ земље долази пред ГОСПОДА о празницима који су му одређени, ко уђе кроз северну капију да се поклони нека изађе кроз јужну капију, а ко уђе кроз јужну капију, нека изађе кроз северну капију. Нека се нико не враћа кроз капију на коју је ушао, него кроз ону на супротној страни.

Данило 3:26

Тада Навуходоносор приђе отвору ужарене пећи и повика: »Шадраше, Мешаше и Аведнего, слуге Бога Свевишњега, изађите и дођите овамо!« И Шадрах, Мешах и Аведнего изађоше из огња.

Данило 4:9

»Валтасаре, старешино чаробњакâ, знам да је у теби дух светих богова и да за тебе ниједна тајна није претешка. Ево шта сам видео у сну – кажи ми шта то значи.

Данило 5:18

»Царе, Свевишњи Бог је твоме оцу Навуходоносору дао царство, велику моћ, славу и част.

Данило 5:21

Отеран је од људи и дат му је ум животиње. Живео је међу дивљим магарцима и јео траву као говедо, а тело му је квасила роса са неба све док није спознао да Свевишњи Бог влада над људским царством и поставља над њим кога он хоће.

Осија 5:6

Када са својим овцама и говедима крену да траже ГОСПОДА, неће га наћи – повукао се од њих.

Амос 5:22

Иако ми приносите паљенице и житне жртве, нећу их прихватити. Иако ми утовљену телад приносите као жртве за заједништво, нећу се осврнути на њих.

4. Mojsijeva 7:51

један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу;

Mateju 19:16

Један човек му приђе и упита га: »Учитељу, какво добро да учиним да бих имао вечни живот?«

Marko 12:33

Волети га свим својим срцем, свим својим умом и свом својом снагом, и волети ближњега као самога себе важније је од свих паљеница и кланих жртава.«

Marko 5:7

па из свега гласа повика »Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога Свевишњега? Заклињем те Богом да ме не мучиш!«

Luka 10:25

Онда устаде један учитељ закона да искуша Исуса, па га упита: »Учитељу, шта треба да учиним да бих наследио вечни живот?«

Jovanu 6:26

»Истину вам кажем«, одговори им Исус, »ви ме не тражите зато што сте видели знамења, него зато што сте јели хлеб и најели се.

Dela apostolska 16:17

Она пође за Павлом и за нама, вичући: »Ови људи су слуге Свевишњега Бога! Они вам објављују пут спасења!«

Dela apostolska 16:30

Онда их изведе напоље и рече: »Господо, шта треба да учиним да се спасем?«

Dela apostolska 2:37

Када су то чули, потресени у срцу рекоше Петру и осталим апостолима: »Шта да радимо, браћо?«

Efescima 3:14

Ради тога савијам своја колена пред Оцем,

Jevrejima 10:11

Сваки свештеник из дана у дан стоји и обавља службу и непрестано приноси жртве, које никада не могу да уклоне грехе.

1. Самуило 15:22

Али Самуило одврати: »Зар су ГОСПОДУ паљенице и клане жртве миле колико и послушност? Послушати је боље него жртвовати, и покорити се боље од лоја овнујског.