Михеј 6:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Ја сам те извео из земље египатске и избавио те из земље ропства, послао ти Мојсија, Аарона и Мирјам да те воде.

Novi srpski prevod

⁴ Pa ja sam te izveo iz egipatske zemlje, iz kuće ropstva sam te otkupio i pred tobom poslao Mojsija, Arona i Mariju.

Нови српски превод

⁴ Па ја сам те извео из египатске земље, из куће ропства сам те откупио и пред тобом послао Мојсија, Арона и Марију.

Sveta Biblija

⁴ Jer te izvedoh iz zemlje Misirske i iskupih iz kuæe ropske i poslah pred tobom Mojsija, Arona i Mariju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ја сам те извео из земље египатске, искупио сам те из дома ропскога. Послао сам пред тобом Мојсија, Арона и Марију.

Михеј 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:23

И ко је као твој народ Израел – једини народ на земљи који је Бог ишао да избави да му буде народ и да тако обзнани своје Име? Учинио си велика и страшна дела за своју земљу, пред својим народом, који си за себе избавио из Египта, од народâ и њихових богова.

Psalmi 77:20

Ти свој народ поведе као стадо преко Мојсија и Аарона.

2. Mojsijeva 12:51

Управо тог дана ГОСПОД је из Египта извео Израелце по њиховим четама.

2. Mojsijeva 20:2

»Ја сам ГОСПОД, твој Бог, који те је извео из Египта, куће ропства.

2. Mojsijeva 3:10

А сад, хајде! Шаљем те фараону, да мој народ, Израелце, изведеш из Египта.«

2. Mojsijeva 4:10

»Молим те, Господе«, рече Мојсије ГОСПОДУ, »никад нисам био речит човек – ни раније, ни сад кад говориш са мном, својим слугом. Говор ми је спор, а језик тром.«

2. Mojsijeva 4:16

Он ће место тебе говорити народу и биће ти место уста, а ти њему место Бога.

2. Mojsijeva 6:27

То су они исти Мојсије и Аарон који су говорили фараону, египатском цару, да Израелце пусти из Египта.

Јеремија 32:21

Извео си свој народ Израел из Египта знамењима и чудима, моћном руком и испруженом десницом и уз велике страхоте.

Амос 2:10

»Ја сам вас извео из Египта и четрдесет година водио по пустињи, да запоседнете земљу Аморејаца.

4. Mojsijeva 12:1

Мирјам и Аарон почеше да говоре против Мојсија због његове жене Кушанке, јер се био оженио Кушанком.

4. Mojsijeva 33:1

Ово су таборишта Израелаца након што су, по својим четама, изашли из Египта под руководством Мојсија и Аарона.

Dela apostolska 7:36

И он их је извео, чинећи чуда и знамења у Египту, на Црвеном мору и четрдесет година у пустињи.

5. Mojsijeva 15:15

Сети се да си био роб у Египту и да те је ГОСПОД, твој Бог, ослободио. Зато ти ово данас заповедам.

5. Mojsijeva 24:18

Сети се да си био роб у Египту и да те је ГОСПОД, твој Бог, оданде ослободио. Зато ти заповедам да тако чиниш.

5. Mojsijeva 4:20

А вас је ГОСПОД узео и извео вас из ужарене пећи, из Египта, да будете његов народ, то што сте данас.

5. Mojsijeva 4:34

Да ли је икад неки бог покушао да за себе узме један народ из другог народа искушењима, знамењима и чудима, ратом, моћном руком и испруженом десницом, или великим и застрашујућим делима каква су сва она која је ГОСПОД, ваш Бог, вама наочиглед учинио за вас у Египту?

5. Mojsijeva 5:6

»Ја сам ГОСПОД, твој Бог, који те је извео из Египта, куће ропства.

5. Mojsijeva 7:8

Него, зато што вас је волео и што је одржао заклетву којом се заклео вашим праоцима, ГОСПОД вас је моћном руком извео и избавио вас из куће ропства, из руку фараона, египатског цара.

5. Mojsijeva 9:26

Молио сам се ГОСПОДУ и рекао: »Господе ГОСПОДЕ, немој да истребиш свој народ, свој посед који си избавио својом великом силом и моћном руком га извео из Египта.

1. Самуило 12:6

Тада Самуило рече народу: »ГОСПОД је тај који је изабрао Мојсија и Аарона и ваше праоце извео из Египта.