Михеј 6:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Насилници су богаташи овога града, лажљивци његови житељи, у устима им је језик преваран.

Novi srpski prevod

¹² Jer su njihovi bogataši puni nasilja, njegovi stanovnici govore prevaru, lažljiv im je jezik u ustima.

Нови српски превод

¹² Јер су њихови богаташи пуни насиља, његови становници говоре превару, лажљив им је језик у устима.

Sveta Biblija

¹² Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prijevaran.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Њихови су богаташи пуни неправде, становници њихови лаж говоре, а језик је варљив у устима њиховим.

Михеј 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:2

Душу ми избави, ГОСПОДЕ, од лажљивих усана и језика преварног.

Psalmi 35:20

Јер, они не говоре о миру, него смишљају лажне оптужбе против оних који мирно живе у земљи.

Psalmi 78:36

А онда би га опет варали устима и лагали га језиком.

Исаија 1:23

Владари ти бунтовници и другови лопова; сви одреда воле мито и јуре за поклонима. Сироче не бране, удовичина парница не стиже пред њих.

Исаија 3:8

Јерусалим тетура, а Јуда пада, јер су им речи и дела против ГОСПОДА, па пркосе погледу његове Славе.

Исаија 5:7

Јер, виноград ГОСПОДА над војскама јесте народ Израелов, а Јудеји врт милине његове. Надао се правди, а кад тамо – крвопролиће; праведности се надао, а кад тамо – вапај.

Јеремија 9:8

Језик им је стрела смртоносна, превару изговара. Устима љубазно говоре ближњему, а у срцу му спремају замку.

Осија 7:1

кад год хоћу да исцелим Израела, открива се опакост Ефремова и зло Самаријино. Јер, преваром се баве, крадљивац проваљује у куће, дружина разбојника пљачка по улицама,

Осија 7:13

Тешко њима, јер побегоше од мене! Нека пропадну, јер су се против мене побунили. Чезнуо сам да их откупим, а они против мене говоре лажи.

Амос 2:4

Овако каже ГОСПОД: »Због Јудиних многих преступа нећу суспрезати свој гнев. Зато што су одбацили Закон ГОСПОДЊИ и нису се држали његових уредби, зато што су их на странпутицу одвели лажни богови за којима су ишли и њихови праоци,

Амос 6:4

Лежите на постељама од слоноваче и излежавате се на својим лежајима. Најбољу јагњад и угојену телад једете.

Софонија 1:9

Тога дана ћу казнити све који прескачу праг, који кућу својих господара пуне насиљем и преваром.

Софонија 3:3

Његови службеници су ричући лавови, његове судије пустињски вукови, који ни кост неоглодану не остављају до јутра.

Dela apostolska 24:9

А Јудеји га подржаше, потврђујући да је све то тачно.

Римљанима 3:13

»Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.« »Змијски отров им на уснама.«