Михеј 5:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Мачем ће владати земљом асирском, земљом Нимродовом исуканим мачем. Он ће нас избавити од Асираца када нам провале у земљу и прегазе наше међе.

Novi srpski prevod

⁶ Oni će mačem potući zemlju asirsku i zemlju Nevrodovu na vratima njegovim; a on će da nas izbavi od Asirca koji će doći u našu zemlju i zgaziće među našu.

Нови српски превод

⁶ Они ће мачем потући земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим; а он ће да нас избави од Асирца који ће доћи у нашу земљу и згазиће међу нашу.

Sveta Biblija

⁶ I oni æe opasti zemlju Asirsku maèem i zemlju Nevrodovu na vratima njegovijem; i on æe nas izbaviti od Asirca kad doðe u našu zemlju i kad stupi na meðu našu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Остатак Јаковљев биће међу народима многим као роса Господња, као капи кише на трави, која не чека човека, нити се узда у синове људске.

Михеј 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:29

У време израелског цара Пекаха, дође Тиглатпилесер, цар Асирије, и заузе градове Ијон, Авел-Бет-Мааху, Јаноах, Кедеш и Хацор и подручје Гилада и Галилеје, укључујући и цео Нефталимов крај, и одведе народ у Асирију.

1. Летописи 1:10

Кушу се родио и Нимрод, који је постао први моћник на земљи.

2. Летописи 33:11

Зато ГОСПОД на њих доведе заповеднике војске асирског цара, који заробише Манасију, ставише му куку у нос, везаше га бронзаним оковима и одведоше у Вавилон.

Књига о Јову 29:22

После мојих речи, нису проговарали, моје речи су их шкропиле као роса.

Psalmi 110:3

Твој народ ће драговољно за тобом на дан твоје битке; доћи ће ти твоји младићи у светим одорама као роса у рану зору.

Psalmi 72:6

Нека цар буде као киша која пада на покошену ливаду, као пљускови што натапају земљу.

Исаија 14:2

Народи ће их повести и довести их у њихов крај, а сами ће постати посед израелског народа као слуге и слушкиње у ГОСПОДЊОЈ земљи. Тако ће заробити оне који су заробили њих и владати над својим тлачитељима.

Исаија 14:25

Скршићу Асирца у мојој земљи, изгазити га на мојим горама. Његов јарам биће скинут с мога народа, његово бреме збачено с његових плећа.«

Исаија 33:1

Тешко теби, уништитељу, теби, који ниси уништен! Тешко теби, издајниче, теби кога нису издали! Када престанеш да уништаваш, ти ћеш бити уништен. Када престанеш да издајеш, тебе ће издати.

Исаија 37:36

Тада изађе анђео ГОСПОДЊИ и погуби сто осамдесет пет хиљада људи у асирском табору. Када су људи ујутро устали, а оно – свуда лешеви!

Исаија 37:37

Тада асирски цар Санхериб растури табор и повуче се, па се врати у Ниниву и тамо остаде.

Исаија 6:13

Ако их и десетина остане, и они ће бити затрвени. Али, као смрдљика или храст када се посеку до пања, њихов пањ биће света семенка.«

Јеремија 14:22

Зар ништавни идоли народâ доносе кишу? Зар небеса сама од себе шаљу кишу? Не, него ти, ГОСПОДЕ, Боже наш. Зато се у тебе уздамо, јер ти си Онај који све то чини.

Наум 2:11

Где је сада лавља јазбина, место где су хранили своје младунце, куда су лав и лавица ишли, а с њима лавићи, без имало страха?

Софонија 2:13

Испружиће руку против севера и уништити Асирију. Ниниву ће претворити у пусту развалину суву као пустиња.

Софонија 3:12

Оставићу у теби народ понизан и сиромашан, који се узда у Име ГОСПОДЊЕ.

Luka 1:71

да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,

Luka 1:74

да ће нас избавити из руку непријатељâ и дати нам да му служимо без страха,

Luka 24:27

И почевши од Мојсија и свих пророка, објасни им шта је о њему речено у целом Писму.

5. Mojsijeva 32:2

Нека моје учење капље као киша, нека моје речи падају као роса, као кишица на нежно биље, као пљусак на младу траву.