Михеј 5:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Он ће бити њихов мир. Кад Асирци провале у нашу земљу и изгазе нам тврђаве, дићи ћемо на њих седам пастира, осам кнежева.

Novi srpski prevod

⁵ On će biti taj mir, kad Asirac dođe u našu zemlju i stupi u dvorove naše. A mi ćemo ustati protiv njega sa sedam pastira i osam narodnih knezova.

Нови српски превод

⁵ Он ће бити тај мир, кад Асирац дође у нашу земљу и ступи у дворове наше. А ми ћемо устати против њега са седам пастира и осам народних кнезова.

Sveta Biblija

⁵ I on æe biti mir; kad doðe Asirac u našu zemlju, i kad stupi u dvore naše, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они ће опсести мачем земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим. Он ће нас ослободити од Асирца кад провали у земљу нашу и пређе границе наше.

Михеј 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:19

Избавиће те из шест тешких недаћа, а ни у седмој те неће задесити зло.

Psalmi 72:7

Нека у данима његове владавине праведни бујају и мир обилује док год је месеца.

Изреке 30:18

»Троје ми је чудесно, четворо не разумем:

Изреке 30:29

»Троје хода отмено, четворо се креће гиздаво:

Изреке 6:16

Има шест појава које ГОСПОД мрзи, седам које су му одвратне:

Проповедник 11:2

Раздели седморици, па и осморици, јер не знаш каква несрећа може да снађе земљу.

Исаија 14:25

Скршићу Асирца у мојој земљи, изгазити га на мојим горама. Његов јарам биће скинут с мога народа, његово бреме збачено с његових плећа.«

Исаија 44:28

који каже за Кира: »Он је мој пастир и извршиће све што желим. Он ће рећи за Јерусалим: ‚Нека се обнови‘ и за Храм: ‚Нека му се поставе темељи.‘

Исаија 59:19

На западу ће се бојати Имена ГОСПОДЊЕГ, а на истоку његове Славе. Јер, он ће доћи као силна бујица коју покреће дах ГОСПОДЊИ.

Исаија 65:8

Овако каже ГОСПОД: »Као кад у грозду има још сока, па кажу: ‚Немојте да га уништите, још у њему има доброга‘, тако ћу и ја учинити ради својих слугу – нећу их све уништити.

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Јеремија 33:15

У те дане и у то време учинићу да Давиду израсте Изданак праведни. Он ће чинити што је право и праведно у земљи.

Амос 1:3

Овако каже ГОСПОД: »Због Дамаскових многих преступа нећу суспрезати свој гнев. Зато што је гвозденим млатилима овршио Гилад,

Амос 1:6

Овако каже ГОСПОД: »Због Газиних многих преступа нећу суспрезати свој гнев. Зато што је заробљавала целе заједнице и продавала их Едому,

Захарија 10:11

»Проћи ће кроз море невоља, а ја ћу ударити морске таласе и дубине Нила ће пресушити. Биће понижена охола Асирија и жезло одузето Египту.

Захарија 10:3

»Плануо сам гневом на пастире и казнићу предводнике. Јер, ГОСПОД над војскама стараће се о свом стаду, народу Јуде, и учинити да буде као гиздав коњ у боју.

Захарија 12:6

»Тога дана ћу Јудина братства учинити попут мангала ужарених на нарамку дрва, попут буктиње која пламти међу сноповима. Прогутаће све околне народе, лево и десно од себе, а Јерусалим ће остати нетакнут на свом месту.

Захарија 9:10

»Уклонићу борна кола из Ефрема и ратне коње из Јерусалима; уклонићу бојни лук. Он ће прогласити мир народима. Власт ће му се простирати од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

Захарија 9:13

»Јуду ћу као лук напети и Ефрема утаћи у лук. Твоје синове ћу дићи, Сионе, против твојих синова, Јаване, и учинити да будеш као мач ратников.«

Luka 2:14

»Слава Богу на висини, а на земљи мир људима који су по његовој вољи.«

Jovanu 14:27

»Мир вам остављам, свој мир вам дајем. Али, не дајем га онако како свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека се не плаши.

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да бисте у мени имали мир. У свету имате невољу, али будите храбри – ја сам победио свет.«

Откривење 17:14

Ратоваће против Јагњета, али ће их Јагње победити, јер је Господар над господарима и Цар над царевима, а с њим ће бити његови позвани, изабрани и верни.«

Откривење 19:14

Пратиле су га небеске војске на белим коњима, обучене у бело, чисто платно.