Михеј 5:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Он ће стајати и напасати своје стадо снагом ГОСПОДЊОМ, величанством Имена ГОСПОДА, свога Бога, и оно ће живети спокојно, јер ће његова величина досегнути до крајева земље.

Novi srpski prevod

⁴ I on će stajati i napasaće ih u sili Gospodnjoj i u slavi imena Gospoda, Boga svoga. A oni će da počivaju, jer će se on tada veličati do krajeva gde zemlja prestaje.

Нови српски превод

⁴ И он ће стајати и напасаће их у сили Господњој и у слави имена Господа, Бога свога. А они ће да почивају, јер ће се он тада величати до крајева где земља престаје.

Sveta Biblija

⁴ I stajaæe i pašæe ih silom Gospodnjom, velièanstvom imena Gospoda Boga svojega; i oni æe nastavati, jer æe on tada biti velik do krajeva zemaljskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он ће мир представљати. Ако Асирац уђе у земљу нашу и продре у дворове наше, подићи ћемо на њега седам пастира и осам кнежева из народа.

Михеј 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:12

да целом људском роду обзнане твоја силна дела и величанствени сјај твога царства.

Psalmi 22:27

Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Psalmi 72:19

Нека је благословено његово славно Име довека. Нека се сва земља испуни његовом славом. Амин! Амин!

Psalmi 72:8

Нека влада од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

Psalmi 93:1

ГОСПОД царује у величанство обучен, ГОСПОД се обукао и наоружао силом. Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

Psalmi 98:3

Сетио се своје љубави и верности према народу Израеловом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.

2. Mojsijeva 23:21

Обрати пажњу на њега и слушај га. Не буни се против њега – он вам неће опростити побуну. Јер, у њему је моје Име.

Исаија 45:22

Окрените се мени и спасите се, сви крајеви земље, јер ја сам Бог и нема другога.

Исаија 49:5

А сада каже ГОСПОД – он који ме је у мајчиној утроби обликовао да му будем слуга, да му вратим Јакова, да му саберем Израела јер сам стекао част пред ГОСПОДОМ и мој Бог ми је снага –

Исаија 52:10

ГОСПОД ће открити своју свету руку наочиглед свим народима и спасење нашег Бога видеће се до накрај света.

Исаија 52:13

»Ево, мој слуга ће поступати мудро; биће подигнут и уздигнут и високо узвишен.

Исаија 8:7

Господ ће на њега довести воде Еуфрата, силне и велике – цара Асирије у свем његовом сјају. Оне ће преплавити све своје прокопе, излити се преко својих обала

Михеј 7:14

Напасај свој народ својом палицом, стадо свога поседа, које сâмо живи у шуми, на бујним пашњацима. Нека пасе у Башану и Гиладу као у прадавним данима.

Захарија 13:7

»Пробуди се, мачу, против мога пастира, против човека који ми је близак«, говори ГОСПОД над војскама. »Удари пастира, и овце ће се разбежати, а ја ћу се окренути на малене.

Захарија 9:10

»Уклонићу борна кола из Ефрема и ратне коње из Јерусалима; уклонићу бојни лук. Он ће прогласити мир народима. Власт ће му се простирати од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

Малахија 1:5

»Својим очима ћете то видети и рећи: ‚ГОСПОД је велик и ван граница Израела!‘«

Mateju 16:18

А ја ти кажем: ти си Петар и на тој стени саградићу своју Цркву, и врата Подземља неће је надјачати.

Mateju 2:6

‚А ти Витлејеме, у земљи Јудиној, нипошто ниси најмањи међу јудејским кнежевинама, јер ће из тебе изаћи владар који ће бити пастир мога народа, Израела.‘«

Mateju 25:31

»Када Син човечији дође у својој слави, а с њим сви његови анђели, сешће на свој славни престо.

Luka 1:32

Биће велик и зваће се Син Свевишњега. Господ Бог ће му дати престо његовог оца Давида

Jovanu 10:38

Али, ако их чиним, све ако мени и не верујете, верујте делима, да увидите и спознате да је Отац у мени и да сам ја у Оцу.«

Jovanu 20:17

Исус јој рече: »Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе, к Оцу. Него, иди мојој браћи, па им реци: ‚Одлазим горе, к своме Оцу и вашем Оцу, и своме Богу и вашем Богу.‘«

Efescima 1:3

Благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа, који нас је на небесима благословио сваким духовним благословом у Христу.

1 Petrova 1:5

које Божија сила, кроз веру, чува за спасење, спремно да се открије у последње време.

Judina 1:1

Јуда, слуга Исуса Христа и Јаковљев брат, онима које је Бог Отац позвао и које воли, онима које чува Исус Христос:

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«