Михеј 5:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Уништићу ти градове широм земље и порушити сва утврђења.

Novi srpski prevod

¹¹ Gradove tvoje zemlje ću da srušim i sva utvrđenja tvoja ću da razorim.

Нови српски превод

¹¹ Градове твоје земље ћу да срушим и сва утврђења твоја ћу да разорим.

Sveta Biblija

¹¹ I zatræu gradove u tvojoj zemlji, i razvaliæu sva tvrda mjesta tvoja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Истребићу врачање из руку твојих, и гатара нећеш имати.

Михеј 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:7

Земља вам опустела, градови попаљени ватром. Њиве вам странци харају пред вама; пустоше их као што само странци умеју.

Исаија 2:6

Напустио си свој народ, народ Јаковљев, јер су пуни сујеверја с истока. Баве се враџбинама као Филистејци, с туђинцима се договарају.

Исаија 27:9

Тако ће Јаковљева кривица бити поништена, а све ово плод уклањања његовог греха: када све каменове жртвеника у прах смрви као кречни камен, ниједна Ашерина мотка ни кадиони жртвеник неће остати усправљени.

Исаија 6:11

Ја рекох: »Докле, Господе?« А он одговори: »Док градови не буду рушевине и без житеља; док куће не буду без игде икога и њиве пропале и опустошене;

Тужбалице 2:2

Господ без милости уништи сва боравишта Јаковљева. У својој срџби поруши утврђења Кћери Јудине, на земљу јој обори укаљано царство и поглаваре.

Језекиљ 38:11

Рећи ћеш: »Напашћу земљу чија села нису опасана зидинама. Напашћу миран народ који живи спокојно, без зидина и без капија и преворница.

Осија 10:14

»Бука рата разлегаће се међу народом. Биће вам разорена сва утврђења као што је Шалман у дан боја разорио Бет Арбел, када су мајке с децом смрскавали о земљу.

Амос 5:9

Он тврђави шаље уништење ненадано и пропаст доноси утврђеном граду.

Захарија 4:6

Стога ми он рече: »То је реч ГОСПОДЊА Зоровавелу: ‚Не снагом ни силом, већ мојим Духом,‘ каже ГОСПОД над војскама.