Михеј 5:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »уништићу ти коње и разбити кола.

Novi srpski prevod

¹⁰ „I toga ću dana – govori Gospod – da potamanim tvoje konje iz tvoje sredine i izlomim tvoja bojna kola!

Нови српски превод

¹⁰ „И тога ћу дана – говори Господ – да потаманим твоје коње из твоје средине и изломим твоја бојна кола!

Sveta Biblija

¹⁰ I u ono æu vrijeme, govori Gospod, istrijebiti konje isred tebe i potræu kola tvoja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Разорићу градове у земљи твојој и порушићу сва утврђења твоја.

Михеј 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 2:7

Земља им је пуна сребра и злата, њиховом благу нема краја. Земља им је пуна коњâ, борним колима нема краја.

Јеремија 3:23

Уистину је заблуда сва та граја по брдима и горама. Уистину је у ГОСПОДУ, нашем Богу, спасење Израелово.

Осија 1:7

Али, волећу народ Јуде и спасти га ГОСПОДОМ, његовим Богом, а не луком или мачем или битком или коњима или коњаницима.«

Осија 14:3

Асирија не може да нас спасе. Нећемо да јашемо ратне коње. Нећемо више да говоримо ‚наши богови‘ ономе што смо својим рукама направили, јер код тебе сироче налази самилост.«

Агеј 2:22

Оборићу царске престоле и уништити силу туђих царстава. Изврнућу борна кола и оне што су на њима; пашће коњи са својим јахачима, сваки од мача свога брата.

Захарија 9:10

»Уклонићу борна кола из Ефрема и ратне коње из Јерусалима; уклонићу бојни лук. Он ће прогласити мир народима. Власт ће му се простирати од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

5. Mojsijeva 17:16

Нека цар не узима за себе много коња и нека не тера народ назад у Египат да би себи нагомилао још коња. Јер, ГОСПОД вам је рекао: »Овим путем се више не враћајте!«