Михеј 4:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »окупићу хроме, сабрати изгнане и оне које сам ударио несрећом.

Novi srpski prevod

⁶ „Toga dana – govori Gospod – okupiću hrome, sabraću proterane kojima sam naudio.

Нови српски превод

⁶ „Тога дана – говори Господ – окупићу хроме, сабраћу протеране којима сам наудио.

Sveta Biblija

⁶ U to vrijeme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „У то време”, говори Господ, „сабраћу хроме, окупићу прогнане и оне које сам казнио.

Михеј 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:2

ГОСПОД гради Јерусалим, сабире изгнане Израелове.

Psalmi 38:17

Јер, само што не паднем, а мој бол стално је са мном.

Исаија 56:8

Господ ГОСПОД – он који сабире изгнане Израелове – говори: »Придружићу им и друге поред оних који су већ сабрани.«

Јеремија 3:18

Тих дана народ Јуде придружиће се народу Израела и заједно ће доћи из северне земље у земљу коју сам дао у наследство вашим праоцима.

Јеремија 31:8

Ево, довешћу их из северне земље и сабрати их с крајева света. Међу њима биће слепих и хромих, трудница и женâ у трудовима. Силно мноштво ће се вратити.

Језекиљ 36:24

»‚Јер, извешћу вас из народâ. Сабраћу вас из свих земаља и довести вас у вашу земљу.

Михеј 2:12

»Целога ћу те окупити, Јакове. Сабраћу Остатак Израелов, сабраћу их као овце у тору, као стадо на његовом пашњаку – све ће врвети од људи.

Софонија 3:19

У то време ћу казнити твоје тлачитеље. Избавићу хроме и сабрати изгнане, учинити да их хвале и да им указују част у свакој земљи у којој су били извргнути срамоти.

Luka 19:10

Јер, Син човечији је дошао да потражи и спасе изгубљено.«

Jovanu 10:16

Имам и других оваца, које нису из овога тора; и њих треба да доведем. И оне ће слушати мој глас, и биће једно стадо, један пастир.