Михеј 3:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Чујте ово, вође народа Јаковљевог, поглавари народа Израеловог, ви који презирете правду и искривљујете све што је право,

Novi srpski prevod

⁹ Čujte, o, glavari Jakovljevog doma i vojvode doma Izrailjevog, vi što se gadite na pravdu i izvrćete sve što je pravo;

Нови српски превод

⁹ Чујте, о, главари Јаковљевог дома и војводе дома Израиљевог, ви што се гадите на правду и изврћете све што је право;

Sveta Biblija

⁹ Èujte ovo, poglavice doma Jakovljeva i knezovi doma Izrailjeva, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Чујте, главари Јаковљеви и вође дома Израиљевог, којима се правда гади и све што је исправно изврћете!

Михеј 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:17

Зато прекорих јудејске племиће и рекох им: »Какво то зло чините? Скврнавите суботу!

2. Mojsijeva 3:16

Иди, окупи израелске старешине и реци им: ‚Показао ми се ГОСПОД, Бог ваших праотаца, Бог Авраамов, Исааков и Јаковљев, и рекао: »Походио сам вас и видео сам шта вам чине у Египту.

Изреке 17:15

Онај ко оправдава кривога и онај ко осуђује недужнога, једнако су одвратни ГОСПОДУ.

Изреке 17:23

Опаки прима мито у потаји да искриви путеве правде.

Изреке 18:5

Не ваља држати страну опакоме да се недужноме ускрати правда.

Изреке 21:7

Опаке ће однети њихово насиље, јер неће да чине оно што је право.

Исаија 1:23

Владари ти бунтовници и другови лопова; сви одреда воле мито и јуре за поклонима. Сироче не бране, удовичина парница не стиже пред њих.

Јеремија 5:28

ухрањени и дебели. Нема граница њиховим злоделима. Сирочетову парницу не воде да је добију, не залажу се за права сиромаха.

Језекиљ 44:23

Нека уче мој народ да разликује свето од обичног и показују му како да разликује нечисто од чистог.

Осија 5:1

»Чујте ово, свештеници! Почујте, народе Израелов! Слушај, царев доме! Ова пресуда је против вас: били сте клопка у Мицпи и мрежа разапета на Тавору.

3. Mojsijeva 26:15

ако одбаците моје уредбе и презрете моје законе, ако не будете извршавали све моје заповести и тако погазите мој Савез,

Амос 5:7

Тешко вама који правду претварате у пелен и праведност бацате о земљу!

Михеј 1:1

У време владавине Јоатама, Ахаза и Езекије, царева Јуде, реч ГОСПОДЊА долазила је Михеју из Морешета. Ово је виђење које је видео о Самарији и Јерусалиму.

Михеј 3:1

Тада рекох: »Слушајте, вође Јаковљеве, поглавари народа Израеловог. Зар не треба да упознате правду,

5. Mojsijeva 27:19

»Проклет био ко ускрати правду дошљаку, сирочету или удовици.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«