Михеј 3:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада ће они завапити ГОСПОДУ, али он их неће услишити. Сакриће своје лице од њих због злих дела која су починили.

Novi srpski prevod

⁴ Tada će oni Gospodu da zavape, a on im se odazvati neće. Sakriće od njih lice svoje u ono vreme, jer su počinili zlodela.

Нови српски превод

⁴ Тада ће они Господу да завапе, а он им се одазвати неће. Сакриће од њих лице своје у оно време, јер су починили злодела.

Sveta Biblija

⁴ Tada æe vikati ka Gospodu, ali ih neæe uslišiti, nego æe sakriti lice svoje od njih u ono vrijeme, kako oni zlo radiše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада ће они вапити Господу, али их он неће услишити. Сакриће лице своје од њих у оно време док су зло чинили.

Михеј 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 27:9

Чује ли Бог његов вапај кад га снађе мука?

Књига о Јову 35:13

Не, Бог не слуша њихове празне речи, Свесилни не мари за њих.

Psalmi 18:41

Запомажу, а никог да их спасе, ГОСПОДУ вапију, он се не одазива.

Изреке 1:28

»Тада ће ме звати, али ја се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи.

Изреке 28:9

Ко се оглуши о закон, и молитва му је гнусна.

Исаија 1:15

Кад раширите руке у молитви, сакрићу од вас своје очи. И да ми мноштво молитви упутите, не бих их слушао. Руке су вам огрезле у крви;

Исаија 3:11

Тешко опакоме! Снаћи ће га несрећа, на њега ће пасти његова дела.

Јеремија 11:11

»Стога овако каже ГОСПОД: Ево, довешћу на њих несрећу којој не могу да умакну. Ако и завапе к мени, нећу их слушати.

Јеремија 14:12

Ако и посте, нећу услишити њихов вапај. Ако принесу паљеницу и житну жртву, нећу их прихватити, него ћу их уништити мачем, глађу и пошашћу.«

Јеремија 33:5

у борби против Халдејаца: Испуниће се лешевима људи које ћу побити у свом гневу и срџби. Сакрио сам своје лице од овога града због све његове опакости.

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лажи, свештеници владају на своју руку, а мом народу је то мило. Али шта ћете да радите на крају?«

Језекиљ 8:18

Зато ћу ја с њима поступити у гневу. Нећу се сажалити на њих ни поштедети их. Из свега гласа викаће у моје уши, али ја их нећу слушати.«

Михеј 3:7

Осрамотиће се видеоци и обрукати гатаоци. Сви ће покрити уста, јер од Бога нема одговора.«

Михеј 7:13

Земља ће опустети због својих житеља и њихових дела.

Захарија 7:13

»Када сам их звао, нису слушали. Стога, када су они звали мене, ја нисам слушао«, каже ГОСПОД над војскама.

Mateju 7:22

Многи ће ми онога Дана рећи: ‚Господе, Господе, зар нисмо пророковали у твоје име? Зар нисмо истеривали демоне у твоје име? И зар нисмо у твоје име чинили многа чуда?‘

Luka 13:25

Када господар куће устане и закључа врата, стајаћете напољу и куцати на врата, говорећи: ‚Господару, отвори нам!‘ »А он ће вам одговорити: ‚Не знам ни ко сте ни одакле сте.‘

Jovanu 9:31

Знамо да Бог не услишава грешнике, већ услишава онога ко је побожан и ко извршава његову вољу.

Јаковљева 2:13

Јер, суд ће бити немилосрдан према ономе ко сâм није био милосрдан. Милосрђе слави победу над судом.

1. Самуило 8:18

Тога дана ћете завапити због цара кога сте себи изабрали, али ГОСПОД вас неће услишити.«