Михеј 1:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Опет ћу на вас довести освајача, житељи Мареше. Слава Израелова доћи ће до Адулама.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak ću ti dovesti osvajača, stanovnice mariska, a do Odolama će doći slava Izrailja.

Нови српски превод

¹⁵ Ипак ћу ти довести освајача, становнице мариска, а до Одолама ће доћи слава Израиља.

Sveta Biblija

¹⁵ Još æu ti dovesti našljednika, stanovnice Mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Наследника ћу ти довести, становнице мариска! У Одолам ће доћи слава Израиљева.

Михеј 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:1

У то време Јуда оде од своје браће и настани се код једног Адуламца који се звао Хира.

2. Самуило 23:13

Једном пред жетву, Тројица од Тридесеторице сиђоше до Адуламске пећине Давиду док је једна чета Филистејаца била утаборена у долини Рефаим.

2. Летописи 11:7

Бет Цур, Сохо, Адулам,

Исаија 10:3

Шта ћете учинити на дан казне, када несрећа дође издалека? Коме ћете отрчати по помоћ? Где ћете оставити своје богатство?

Јеремија 49:1

Овако ГОСПОД каже за Амонце: »Зар Израел нема синова? Зар нема наследника? Зашто онда Молох запоседе Гад, па Молохов народ живи у Гадовим градовима?

Исус Навин 12:15

цар Ливне, један, цар Адулама, један,

Исус Навин 15:35

Јармут, Адулам, Сохо, Азека,

Исус Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мареша – девет градова са њиховим селима.

1. Самуило 22:1

Давид оде из Гата и побеже у пећину Адулам. Када су за то чули његова браћа и породица, одоше к њему.