Михеј 1:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Житељи Марота превијају се од бола, чекајући олакшање, јер се несрећа од ГОСПОДА спустила све до капије Јерусалима.

Novi srpski prevod

¹² Dobro čeka zabrinuta stanovnica marotska, jer je sišlo od Gospoda zlo na vrata Jerusalima.

Нови српски превод

¹² Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.

Sveta Biblija

¹² Jer stanovnica Marotska tuži za svojim dobrom. Jer siðe zlo od Gospoda do vrata Jerusalimskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Страхује за имовину становница Марота јер зло силази од Господа на врата јерусалимска.

Михеј 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:26

Кад сам се надао добру, дође зло, кад сам ишчекивао светлост, дође тама.

Исаија 45:7

Ја обликујем светлост и стварам таму, ја доносим благостање и стварам несрећу, ја, ГОСПОД, чиним све то.

Јеремија 14:19

Зар си Јуду сасвим одбацио? Зар Сион презиреш? Зашто нас удари тако да нам нема исцељења? Миру се надасмо, али ништа добро не дође, времену исцељења, а оно само ужас.

Јеремија 8:15

Миру смо се надали, али никакво добро не стиже, времену исцељења, али би само ужас.

Амос 3:6

Не задрхте ли људи када се у граду огласи рог? Сналази ли град несрећа а да је ГОСПОД није послао?

Михеј 1:9

Јер, њена је рана неисцељива – све до Јуде се проширила, допрла до капије мога народа, до самог Јерусалима.

Књига о Рути 1:20

Али она им рече: »Не зовите ме Нооми. Зовите ме Мара, јер ми је Свесилни испунио живот горчином.

1. Самуило 4:13

Баш када је он долазио, Ели је седео крај пута на својој столици и осматрао, јер је стрепео због Божијег ковчега. Када је онај човек ушао у град и испричао шта се догодило, цео град закука.