Mateju 9:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² А Исус је то чуо, па рече: »Није здравима потребан лекар, већ болеснима.

Novi srpski prevod

¹² Isus je to čuo, pa im je odgovorio: „Lekar ne treba zdravima, nego bolesnima.

Нови српски превод

¹² Исус је то чуо, па им је одговорио: „Лекар не треба здравима, него болеснима.

Sveta Biblija

¹² A Isus èuvši to reèe im: ne trebaju zdravi ljekara nego bolesni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² А он, чувши то, рече: „Лекар није потребан здравима, него болеснима.

Mateju 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:3

Он лечи оне који су сломљеног срца и ране им повија.

Psalmi 41:4

Рекох: »Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, исцели ме, јер против тебе сам згрешио.«

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам изнемогао. Излечи ме, ГОСПОДЕ, јер ми се кости тресу од страха.

Јеремија 17:14

Исцели ме, ГОСПОДЕ, и бићу исцељен, спаси ме, и бићу спасен, јер тебе хвалим.

Јеремија 30:17

А теби ћу вратити здравље и исцелити ти ране, говори ГОСПОД, јер су те звали одбаченим, Сионом за који нико не мари.«

Јеремија 33:6

»Али ипак ћу му донети здравље и исцељење. Исцелићу свој народ и дати му мира и спокоја у изобиљу.

Јеремија 8:22

Зар нема мелема у Гиладу? Зар тамо нема лекара? Зашто онда нема исцељења за рану мога народа?

Осија 14:4

»Излечићу их од њиховог отпадништва. Волећу их драговољно, јер се мој гнев окренуо од њих.

Mateju 18:11

Marko 2:17

А Исус је то чуо, па им рече: »Није здравима потребан лекар, већ болеснима. Ја нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике.«

Luka 5:31

А Исус им рече: »Није здравима потребан лекар, већ болеснима.

Luka 8:43

А тамо је била и једна жена која је дванаест година патила од крварења и нико није могао да је излечи.

Luka 9:11

Али народ за то сазна и крену за њим. Он их прими, па им је говорио о Божијем царству и исцељивао оне којима је лечење било потребно.

Kološanima 4:14

Поздрављају вас драги лекар Лука и Димас.