Mateju 8:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ рече: »Господару, код куће ми лежи слуга, одузет је и страшно се мучи.«

Novi srpski prevod

⁶ i zamoli ga: „Gospode, moj sluga leži u kući oduzet i mnogo se muči.“

Нови српски превод

⁶ и замоли га: „Господе, мој слуга лежи у кући одузет и много се мучи.“

Sveta Biblija

⁶ I govoreæi: Gospode! sluga moj leži doma uzet, i muèi se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „Господе, слуга мој лежи одузет код куће и мучи се страшно.”

Mateju 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:24

Глас о њему прошири се по целој Сирији, па су му доносили све који су боловали од разних болести и мучили се, опседнуте демонима, месечаре и одузете, и он их излечи.

Mateju 8:7

А Исус му рече: »Доћи ћу да га излечим.«

Mateju 9:2

Тада му донеше једног одузетог човека који је лежао на постељи. Када је видео њихову веру, Исус рече одузетоме: »Само храбро, синко, опраштају ти се греси.«

Dela apostolska 10:7

Када је анђео који му је говорио отишао, Корнилије позва двојицу својих слугу и једног побожног војника који му је био привржен,

Dela apostolska 8:7

Нечисти духови су уз силну буку излазили из многих опседнутих, а оздрављали су и многи одузети и хроми.

Dela apostolska 9:33

Тамо нађе неког човека по имену Енеја, који је осам година лежао одузет у постељи.

Kološanima 3:11

Ту више нема Грк – Јудејин, обрезање – необрезање, варварин – Скит, роб – слободњак, него је све и у свима Христос.

Kološanima 4:1

Господари, дајте својим робовима оно што је право и правично, знајући да и ви имате Господара на небу.

1 Timoteju 6:2

А они чији господари верују, нека ове не омаловажавају зато што су браћа. Него, нека им још више служе, јер верници су и њима драги ти који имају корист од њиховог служења. То учи и то тражи.

Филмону 1:16

и то не више као роба, него као више од роба – као драгог брата. Он ми је веома драг, а колико ли је тек дражи теби, не само као човек него и у Господу.