Mateju 8:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када је пало вече, донеше му многе опседнуте демонима и он речју истера духове и излечи све болесне

Novi srpski prevod

¹⁶ A kada se spustilo veče, doveli su Isusu mnoge koji su bili opsednuti zlim duhovima. Duhove je isterao rečju, a bolesne izlečio,

Нови српски превод

¹⁶ А када се спустило вече, довели су Исусу многе који су били опседнути злим духовима. Духове је истерао речју, а болесне излечио,

Sveta Biblija

¹⁶ A uveèe dovedoše k njemu bijesnijeh mnogo, i izgna duhove rijeèju, i sve bolesnike iscijeli:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А кад наста вече, принеше му многе бесомучне – и изгна духове речју и излечи све болеснике,

Mateju 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 15:26

Он рече: »Ако се будеш потпуно покоравао ГОСПОДУ, своме Богу, и чинио оно што је исправно у његовим очима, ако будеш слушао заповести и држао се свих његових уредби, нећу на тебе послати ниједну од болести које сам послао на Египћане. Јер ја сам ГОСПОД, који те исцељује.«

Mateju 12:22

Онда му донеше једног човека опседнутог демоном, слепог и немог, и он га излечи, па неми човек проговори и прогледа.

Mateju 14:14

Исус изађе на обалу, па кад виде силан народ, сажали се на њих и излечи њихове болесне.

Mateju 8:15

Он јој дотаче руку и грозница је остави, па она устаде и поче да га служи.

Mateju 8:33

Свињари побегоше и одоше у град, па испричаше све што се догодило, и о опседнутима.

Mateju 9:2

Тада му донеше једног одузетог човека који је лежао на постељи. Када је видео њихову веру, Исус рече одузетоме: »Само храбро, синко, опраштају ти се греси.«

Marko 2:3

Тада неки дођоше носећи му једног одузетога; носила су га четворица.

Marko 5:8

Јер, Исус му је био рекао: »Нечисти душе, изађи из овог човека!«

Marko 9:25

Када је Исус видео да све више народа притрчава к њима, запрети нечистом духу рекавши му: »Душе немости и глувоће, заповедам ти: изађи из њега и никад више у њега не улази!«

Luka 13:12

Када ју је Исус видео, позва је к себи, па јој рече: »Жено, ослобођена си своје болести.«

Luka 4:40

Када је сунце зашло, сви који су имали болесне од разних болести, доведоше их к њему, и он их излечи положивши руке на сваког од њих.

Luka 4:41

Из многих су излазили и демони, вичући и говорећи: »Ти си Син Божији!« Али он им је претио и није им дозвољавао да говоре, јер су знали да је он Христос.

Dela apostolska 5:15

па су износили болесне на улице и стављали их на постеље и простирке, не би ли, када Петар наиђе, бар његова сенка пала на неког од њих.