Mateju 7:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ »Не дајте псима оно што је свето и не бацајте своје бисере пред свиње, да их не изгазе ногама, па се окрену и растргну вас.«

Novi srpski prevod

⁶ Ne dajte svetinje psima, jer će se okrenuti protiv vas i rastrgnuti vas, niti bacajte svoje bisere pred svinje, jer će izgaziti bisere.

Нови српски превод

⁶ Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Sveta Biblija

⁶ Ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Mateju 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:22

Златна брњица на свињској њушци, таква је лепа жена без памети.

Изреке 23:9

Не говори безумнику, јер ће презрети мудрост твојих речи.

Изреке 26:11

Као што се пас враћа на своју бљувотину, тако и безумник понавља своју глупост.

Изреке 26:4

Не одговарај безумнику према његовој глупости, да сâм не постанеш као он.

Mateju 15:26

»Није право«, рече јој он, »да се од деце узме хлеб и баци псима.«

Mateju 24:10

Многи ће се тада саблазнити и издавати и мрзети један другог.

Mateju 7:5

Лицемеру! Прво извади брвно из свога ока, па ћеш тек онда добро видети како да извадиш трун из ока свога брата.

2 Korinæanima 11:26

Често сам путовао, био у опасностима од река, у опасностима од разбојника, у опасностима од сународника, у опасностима од незнабожаца, у опасностима у граду, у опасностима у пустињи, у опасностима на мору, у опасностима од лажне браће.

Филипљанима 3:2

Чувајте се оних паса, чувајте се оних радника зла, чувајте се сакаћења тела.

Jevrejima 10:29

Замислите колико ће гору казну заслужити онај ко погази Сина Божијег и нечистом сматра крв савеза којом је освештан и ко увреди Духа милости!

Jevrejima 6:6

па отпали, поново довести до покајања, када они сами поново распињу Сина Божијег и извргавају га руглу.

2 Petrova 2:22

Догодило им се оно што кажу истините изреке: »Пас се враћа на своју бљувотину« и »Окупана свиња се враћа да се ваља у каљузи.«

Откривење 22:15

Напољу остају пси, врачари, блудници, убице, идолопоклоници и сви који воле лаж и који лажу.