Mateju 7:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Стога је сваки који слуша моје речи и извршава их сличан мудром човеку који је своју кућу сазидао на стени.

Novi srpski prevod

²⁴ Prema tome, svako ko sluša ove moje reči i izvršuje ih, sličan je mudrom čoveku koji je sazidao svoju kuću na steni.

Нови српски превод

²⁴ Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Sveta Biblija

²⁴ Svaki dakle koji sluša ove moje rijeèi i izvršuje ih, kazaæu da je kao mudar èovjek koji sazida kuæu svoju na kamenu:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.

Mateju 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:28

А човеку рече: ‚Да, страх од Господа, то је мудрост, клонити се зла, то је умност.‘«

Psalmi 111:10

Страх од ГОСПОДА почетак је мудрости; разумни су сви који његове налоге извршавају. Хвале о њему остају довека.

Psalmi 119:130

Објашњење твојих речи просветљује, умност даје лаковерноме.

Psalmi 119:99

Разборитији сам од свих својих учитеља, јер о твојим прописима размишљам.

Изреке 10:25

Кад олуја протутњи, опаки нестане, а праведник остаје довека.

Изреке 10:8

Мудри у срцу прихватају заповести, а брбљиви безумник пропада.

Изреке 12:7

Опаки се руше и нема их, а кућа праведникâ чврсто стоји.

Изреке 14:8

Мудрост разборитога је у томе што су му поступци промишљени, а глупост безумних је обмана.

Mateju 12:50

Јер, ко год извршава вољу мога Оца, који је на небесима, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Mateju 16:18

А ја ти кажем: ти си Петар и на тој стени саградићу своју Цркву, и врата Подземља неће је надјачати.

Mateju 24:45

»Ко је, дакле, верни и мудри слуга кога ће господар поставити над свим својим слугама да им на време даје храну?

Mateju 25:2

Пет их је било неразумних, а пет мудрих.

Mateju 25:4

а мудре су са својим светиљкама узеле и уље у посудама.

Mateju 25:9

»‚Не можемо‘, одговорише мудре, ‚јер неће бити довољно и за нас и за вас. Зато боље идите код трговаца и купите себи.‘

Mateju 7:25

Паде киша и наиђе бујица, и ветрови дунуше и обрушише се на ту кућу, али она се не сруши, јер јој је темељ био на стени.

Mateju 7:26

А сваки који слуша моје речи и не извршава их, сличан је лудом човеку који је своју кућу сазидао на песку.

Luka 11:28

А он рече: »Много срећнији су они који слушају Божију реч и покоравају јој се.«

Jovanu 13:17

Пошто то знате, благо вама ако тако будете и чинили.«

Jovanu 14:15

»Ако ме волите, држаћете се мојих заповести,

Jovanu 15:10

Ако се држите мојих заповести, остаћете у мојој љубави, као што сам се и ја држао заповести свога Оца, па остајем у његовој љубави.

Jovanu 15:14

Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам заповедам.

Римљанима 2:13

Јер, пред Богом нису праведни они који слушају Закон, него ће бити оправдани они који Закон извршавају.

1 Jovanova 2:3

А по овоме знамо да смо га упознали: ако се држимо његових заповести.