Mateju 7:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ »Неће сваки који ми говори: ‚Господе, Господе‘, ући у Царство небеско, него онај који извршава вољу мога Оца, који је на небесима.

Novi srpski prevod

²¹ Neće ući u Carstvo nebesko svako ko mi govori: ’Gospode, Gospode!’, nego onaj koji izvršava volju Oca mojega koji je na nebesima.

Нови српски превод

²¹ Неће ући у Царство небеско свако ко ми говори: ’Господе, Господе!’, него онај који извршава вољу Оца мојега који је на небесима.

Sveta Biblija

²¹ Neæe svaki koji mi govori: Gospode! Gospode! uæi u carstvo nebesko; no koji èini po volji oca mojega koji je na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Неће ући у царство небеско сваки који ми говори: „Господе, Господе”, него ко чини вољу Оца мога који је на небесима.

Mateju 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:50

Јер, ко год извршава вољу мога Оца, који је на небесима, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Mateju 16:17

»Благо теби, Симоне сине Јонин«, рече му Исус, »јер ти то није објавио човек, него мој Отац, који је на небесима.

Mateju 18:10

»Пазите да не презрете једног од ових малених. Јер, кажем вам: њихови анђели на небесима стално гледају лице мога Оца, који је на небесима.«

Mateju 18:19

»А кажем вам и ово: што год двојица од вас овде на земљи сложно замоле, мој небески Отац ће им то дати.

Mateju 18:3

па рече: »Истину вам кажем: ако се не обратите и не постанете као деца, нећете ући у Царство небеско.

Mateju 18:35

»Тако ће мој небески Отац поступити с вама ако сваки од вас од свега срца не опрости своме брату.«

Mateju 19:24

И ово вам кажем: лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божије царство.«

Mateju 25:10

»Али, када су оне отишле да купе, стиже младожења, па оне девојке које су биле спремне уђоше с њим на свадбу, а врата се закључаше.

Mateju 25:21

»‚Добро, добри и верни слуго‘, рече му господар. ‚Био си поуздан у малом, зато ћу те поставити да управљаш великим. Подели радост са својим господаром.‘

Mateju 26:39

Потом оде мало даље, паде ничице, па поче да се моли говорећи: »Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша. Али, нека не буде моја воља, него твоја.«

Mateju 26:42

Онда други пут оде и помоли се говорећи: »Оче мој, ако није могуће да ме мимоиђе ова чаша, да је не испијем, нека буде твоја воља.«

Marko 3:35

Ко год извршава Божију вољу, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Marko 9:47

Ако те твоје око наводи на грех, ископај га. Боље ти је да у Божије царство уђеш са једним оком него да имаш оба ока, а будеш бачен у пакао,

Luka 11:28

А он рече: »Много срећнији су они који слушају Божију реч и покоравају јој се.«

Luka 13:25

Када господар куће устане и закључа врата, стајаћете напољу и куцати на врата, говорећи: ‚Господару, отвори нам!‘ »А он ће вам одговорити: ‚Не знам ни ко сте ни одакле сте.‘

Luka 18:25

Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божије царство.«

Luka 6:46

»Зашто ме зовете: ‚Господе, Господе‘, а не чините оно што вам говорим?

Jovanu 14:7

Да познајете мене, познавали бисте и мога Оца. Одсад га и познајете, и видели сте га.«

Jovanu 15:23

Ко мрзи мене, мрзи и мога Оца.

Jovanu 3:5

»Истину ти кажем«, одговори му Исус, »ако се човек не роди од воде и Духа, не може да уђе у Божије царство.

Jovanu 5:17

А Исус им одговори: »Мој Отац стално ради, па и ја радим.«

Jovanu 6:40

Јер, ово је воља мога Оца: ко год види Сина и верује у њега, да има вечни живот и да га ја васкрснем Последњега дана.«

Jovanu 7:17

»Ко хоће да извршава његову вољу, сазнаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим сам од себе.

Dela apostolska 14:22

Учвршћујући душе ученика, храбрили су их да остану у вери и говорили да у Божије царство треба ући кроз многе невоље.

Римљанима 12:2

И немојте више да се саображавате овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да разаберете шта је Божија воља, шта је добро, пријатно и савршено.

Римљанима 2:13

Јер, пред Богом нису праведни они који слушају Закон, него ће бити оправдани они који Закон извршавају.

Efescima 6:6

не само док сте им пред очима, као они што се улагују људима, него као Христове слуге које из дубине душе извршавају Божију вољу.

Kološanima 4:12

Поздравља вас Епафрас, који је један од вас и слуга Христа Исуса. Он се у молитвама увек бори за вас да, зрели и потпуно уверени, чврсто стојите у свему што је по Божијој вољи.

1. Солуњанима 4:3

А ово је Божија воља: да будете свети, да се клоните блуда,

1. Солуњанима 5:18

у свакој прилици захваљујте, јер то је Божија воља за вас у Исусу Христу.

Посланица Титу 1:16

Тврде да познају Бога, али то поричу својим делима. Одвратни су и непокорни и неподобни за било које добро дело.

Jevrejima 13:21

нека вас опреми сваким добром за извршавање његове воље и нека у нама чини оно што је њему мило, кроз Исуса Христа, коме слава довека.

Jevrejima 4:6

И даље, дакле, остаје да неки уђу у Починак, а они који су раније чули еванђеље, нису ушли због своје непокорности.

Јаковљева 1:22

Немојте само да слушате Реч и тако се заваравате, него је извршавајте.

1 Petrova 2:15

Јер, ово је Божија воља: да чинећи добро ућуткате незнање неразумних људи.

1 Petrova 4:2

па остатак свог земаљског живота више не живи по људским пожудама, него по Божијој вољи.

Откривење 2:27

»владаће над њима гвозденом палицом, смрскати их као посуде грнчарске«

Откривење 22:14

»Благо онима који перу своје огртаче да би имали право на дрво живота и да у град улазе кроз капију.

Откривење 3:5

Тако ће и победник обући белу одећу и нећу му избрисати име из Књиге живота, него ћу му име признати пред својим Оцем и пред његовим анђелима.